осознание - конец солнечных дней traduction en français

осознание

Придет время, и ты осознаешь
Как был молод, как сильно был пьян
И с удивленнейшим тоном
Ты спросишь это был я?

И бессонными, злыми ночами
Ты вспомнишь любовь юных лет
И другим, теперь осмысленным взглядом
Может, сможешь себя разглядеть
Ты увидишь, как словно синица
Раскрывал свои крылья порой
И как будто в очах загорался
Своей подростковой мечтой

Ты вспомнишь, как в себе замыкался
Отдаваясь на волю судьбе
И как легко открывался
Находя свое счастье лишь в ней

Находя свое счастье лишь в ней
Лишь в ней!

prise de conscience

Le temps viendra, et tu comprendras
Comme j'étais jeune, comme j'étais ivre
Et d'un ton étonné
Tu demanderas, c'était moi ?

Et dans les nuits blanches et en colère
Tu te souviendras de l'amour de nos jeunes années
Et avec un regard plus mûr maintenant
Peut-être pourras-tu te voir
Tu verras comment, comme un pinson
J'ai déployé mes ailes parfois
Et comme si dans mes yeux s'allumait
Mon rêve d'adolescent

Tu te souviendras comment je me suis renfermé en moi-même
Me laissant à la merci du destin
Et comment j'ai facilement ouvert mon cœur
Trouvant mon bonheur seulement en toi

Trouvant mon bonheur seulement en toi
Seulement en toi !