Paroles et traduction лучнадежды - пустые речи

пустые речи

Швырну тебе стих, от которого передернет
Мне давно все твои кричат, Прочитай и запомни
Все проходят дни, что в памяти, мы невежды оба
Ничего не обещай, коли нет любви до гроба
Никогда не стояла, здесь шаг до финала
Об этом подумала, вслух не сказала
Можешь просто кивнуть головой мне, уехать
Не хочу ни препятствием быть, ни помехой

А в глазах пустота, глухота и чужое
Мне тебя ненадолго оставить в покое
Не мое отражение прячет груз в дали
Мы друг другом пристыдились, просто устали
Я уеду, вернусь и начнем все сначала
Забыли, как сильно в разлуке скучали
Так бывает у всех, в отношениях кризис
Может, долго за нас небеса не молились (так бывает)

Лишь пустые речи, Чего хочет жизнь?
Мой мир замолчал в ожидании лжи
Друзья богатеют, смеются, рождают детей
В любви отыскав спасение от этих смертей

Лишь пустые речи, Чего хочет жизнь?
Мой мир замолчал в ожидании лжи
Друзья богатеют, смеются, рождают детей
В любви отыскав спасение от этих смертей

Я напишу на бумагу текст, снова новый день
От проблем перебегаю, но меня догоняет тень
Я попадаю ровно в цель, не усваивая азов
Занимаюсь новым, старым, не оставишь без призов
Заработать тогда, но тебе вечно мало
Мама просто хочет, чтобы ее дочь была рада
Уже разъебать пора бы, пусть завистники кричат
Чтобы ловить кайф, мне не нужно разъебывать их чарт

Лишь пустые речи, Чего хочет жизнь?
Мой мир замолчал в ожидании лжи
Друзья богатеют, смеются, рождают детей
В любви отыскав спасение от этих смертей

Лишь пустые речи, Чего хочет жизнь?
Мой мир замолчал в ожидании лжи
Друзья богатеют, смеются, рождают детей
В любви отыскав спасение от этих смертей

Paroles vides

Je te lance un poème qui te fera frissonner
Tous mes instincts me crient de te le faire lire et de te le rappeler
Tous les jours passent, dans la mémoire, nous sommes tous les deux des ignorants
Ne promets rien, s’il n’y a pas d’amour jusqu’à la mort
Je ne me suis jamais tenue là, il ne reste qu’un pas avant la fin
J’y ai pensé, mais je n’ai rien dit à haute voix
Tu peux juste me faire signe de la tête et partir
Je ne veux être ni un obstacle ni un obstacle

Mais dans tes yeux, il y a le vide, la surdité et l’étranger
Je te laisse tranquille un moment
Ce n’est pas mon reflet qui cache le poids dans la distance
Nous nous sommes mutuellement honteux, nous sommes juste fatigués
Je m’en irai, je reviendrai et nous recommencerons tout
Nous avons oublié à quel point nous nous sommes manqués
C’est comme ça pour tout le monde, une crise dans la relation
Peut-être que le ciel ne prie pas assez longtemps pour nous (ça arrive)

Rien que des paroles vides, Que veut la vie ?
Mon monde s’est tu, attendant le mensonge
Mes amis s’enrichissent, rient, ont des enfants
Ayant trouvé l’amour comme un salut à ces morts

Rien que des paroles vides, Que veut la vie ?
Mon monde s’est tu, attendant le mensonge
Mes amis s’enrichissent, rient, ont des enfants
Ayant trouvé l’amour comme un salut à ces morts

J’écrirai sur du papier le texte, un nouveau jour arrive
J’échappe aux problèmes, mais l’ombre me rattrape
J’atteins toujours le but, sans jamais assimiler les bases
Je m’occupe du nouveau, de l’ancien, tu ne me laisseras pas sans prix
Gagner de l’argent alors, mais tu n’as jamais assez
Maman veut juste que sa fille soit heureuse
Il est temps de tout faire exploser, que les envieux crient
Pour prendre mon pied, je n’ai pas besoin de faire exploser leur classement

Rien que des paroles vides, Que veut la vie ?
Mon monde s’est tu, attendant le mensonge
Mes amis s’enrichissent, rient, ont des enfants
Ayant trouvé l’amour comme un salut à ces morts

Rien que des paroles vides, Que veut la vie ?
Mon monde s’est tu, attendant le mensonge
Mes amis s’enrichissent, rient, ont des enfants
Ayant trouvé l’amour comme un salut à ces morts