Paroles et traduction Макулатура - газданов

газданов

прыгая через турникеты чувствую как старею
мне всё сложнее прожить на сто рублей неделю
время уходит всё быстрее нужна история
красивая женщина и что-то вроде героя
другие категории я не читаю журналы
не хожу в кинотеатры прячу руки в ресторане
твоё имя как поезд в другую реальность
ничего что я нищий и ты давно вегетарианка?
стоп меня наебали репродуктор вещает
наваждение развеется пока я еду за вещами
наука и жизнь доказали это точно
дают сто из ста что ты скоро соскочишь
в одиночестве я ровно держался на стиле
на одно сообщение истрачу все силы
ты взяла меня за руку и стало яснее
на контрасте виднее кто родился плебеем
превращаю жизнь в мечту о тебе как газданов
прижаться и ждать когда настанет пизда нам
если в твоих глазах появилось сомнение
это значит заканчивается моё время
последний поцелуй пропишу в тэгах "я хуй"
объявлю эти песни зашкваренными усну
запретил себе ложь но оставил самообман
ты во мне не уверена нам подают сок в стаканах
в окно ресторана беспардонно вторгается жизнь
продолжают функционировать машины
чем пахнет воздух? если дальше нет любви
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем в своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат мои унылые гимны
человечество должно погибнуть если я один
зачем-то подворачиваю брюки следуя глупой моде
но дольше секунды не могу стоять напротив зеркала
мечтаю быть человеком-слоном с пакетом на голове
доставить тебе вместо еды на дом свое сердце
я уверен что я жив остального я не знаю
иммануил кант советует в таких случаях жрать говно
зачем выхожу из дома зачем трачу и покупаю
ужаснее всего в это время видеть собственное лицо
если бы за мной ходил по пятам человек с камерой
я бы как-то привык к самому себе и может быть даже
жил бы на всю катушку как герой ебучего сериала
типа молокососы или барвиха или что-нибудь более гадкое
был бы посмелее нападал бы на всех как хармони
корайн режиссер фильма мистер одиночество торчал
бы на какой-нибудь охуительной наркоте без палева
занимался самоотсосом пропишите меня в шкафу
страдания не существует потому что страдают все
под хохот на концерте михаила задорнова
я подношу в пакете пятерочки свое унылое сердце
тебе тут не максим горький оно сделано из паралона
не знаю что хуже быть со мной или сходить в клуб
может быть ты там какого-нибудь художника отыщешь
я дешево вломлюсь к нему в дом буду пьяный убью
вас двоих одним выстрелом и жизнь типа обретет смысл
вместо любви решаю куда пойти и что купить
закрыться в шкафу попробовать отказаться от жизни
что по телевизору? если опять сериал барвиха
человечество должно погибнуть должно погибнуть
мы все плавно умрем своих в делах рутинных
пауки запутаются в собственной паутине
на мертвых улицах зазвучат унылые гимны
человечество должно погибнуть и я вместе с ним

gazdanov

Jumping over the turnstiles, I feel myself aging
It's getting harder to live on a hundred rubles a week
Time slips away faster, I need a story
A beautiful woman and something of a hero
Other categories, I don't read magazines
I don't go to the cinema, I hide my hands in restaurants
Your name is like a train to another reality
Does it matter that I'm poor and you've been a vegetarian for a long time?
Stop, they're lying to me, the loudspeaker broadcasts
The obsession will fade while I'm shopping for things
Science and Life have proven it for sure
They give a hundred out of a hundred that you'll soon jump off
In solitude, I held myself steadily on style
I'll spend all my strength on one message
You took my hand and it became clearer
The contrast shows who was born a plebeian
I turn life into a dream about you like Gazdanov
To hold close and wait for when we're fucked
If doubt has appeared in your eyes
It means my time is running out
I'll prescribe the last kiss in the tags "I'm a dick"
I'll declare these songs canceled, I'll fall asleep
I forbade myself lies, but left self-deception
You're not sure about me, they serve us juice in glasses
Life intrudes into the restaurant window without apology
Machines continue to function
What does the air smell like? If there's no love beyond
Humanity must perish, must perish
We will all die smoothly in our routine affairs
Spiders will get tangled in their own web
My gloomy hymns will sound on the dead streets
Humanity must perish if I am alone
For some reason, I roll up my pants, following a stupid fashion
But I can't stand in front of the mirror for more than a second
I dream of being an elephant man with a bag on my head
To deliver you my heart instead of food at home
I'm sure I'm alive, I don't know anything else
Immanuel Kant advises to eat shit in such cases
Why do I leave the house, why do I spend and buy
The worst thing at this time is to see my own face
If a person with a camera followed me on my heels
I would somehow get used to myself and maybe even
Live life to the fullest like the hero of a fucking TV series
Like "Milk Suckers" or "Barvikha" or something even more disgusting
I would be bolder, I would attack everyone like Harmony Korine
The director of the film "Mister Lonely" was high
On some awesome drug without a trace
Engaged in self-sucking, prescribe me in the closet
Suffering does not exist because everyone suffers
Under the laughter at the concert of Mikhail Zadornov
I bring my sad heart in a Pyaterochka bag
This is not Maxim Gorky for you, it's made of foam rubber
I don't know what's worse, being with me or going to a club
Maybe you'll find some artist there
I'll break into his house cheaply, I'll be drunk, I'll kill
Both of you with one shot and life will supposedly find meaning
Instead of love, I decide where to go and what to buy
Close myself in the closet, try to give up on life
What's on TV? If it's the Barvikha series again
Humanity must perish, must perish
We will all die smoothly in our routine affairs
Spiders will get tangled in their own web
Gloomy hymns will sound on the dead streets
Humanity must perish and I along with it