Paroles et traduction Макулатура - Зощенко

Зощенко

что творит этот безбожник если гришковец
опубликует еще год жжизни я начну убивать заложников
когда абзацы пошлости снова полетят в массы
я начну резать глотки этим молодым красавцам
потом любителям виски и вин коллекционерам
бредовых картин другим приятным джентльменам
вот моя вера лежат связанные в моем подвале
отпустил бы если бы звезды типа дима билан не
зажигались праведный гнев расколет очередной бубен
такой тоски я не помню с эпохи андрея губина
сто шестьдесят три сантиметра пронизывающей боли
вы у меня съедите сто шесят три хуя без соли
вы все уволены вы все уволены бляди
я держал вас в голове пока вы здесь расслаблялись
пока катали как на велике друг друга на страпоне
каждое тупорылое ебало я наизусть запомнил
я перюкурю пока глядя в окно на огни
где та красивая девочка прочитавшая вагон книг
затушу бычок в пепельнице и буду пытать братва
вот моё вечное сочинение на тему добра и зла
ещё один год жжизни ещё один год в пизду
читайте новые пошлые тексты в новом году
но в эту прекрасную ночь будут убиты
все кто пишет напыщенную хуйню на твиттер
господи как же так эти пидоры с лукэтми заебали
вы когда-нибудь читали хотя бы один комментарий
выберите из любого поста, можете даже первый
не знаю насчет гришковца но этих бы я прирезал
точно консервный нож им в почки ввинтил от души
агонию их сопровождал бы цитатми пришвина или
ницше например хотя нет это пошлое говно пляши
и думай пока есть время пока президентом россии
не стал василий эс-манов человек задница то есть
он нам покажет свободу вырежет под корень
оденет всех как мистеров мазохистов из саус парка
пизда всем настанет тогда, вот так-то братка
любители артхауса ебаная художественная богема
я был бы рад вашими головами сносить стены
недоверия между народами россии и грузии или
стены трансформаторных будок всем дворам сибири
а пока девочек-хипстеров насилует жирный художник
графоманы готовят пост в свой бложик
законопроект дума принимает в третьем чтении
а нам придет пизда от похабных развлечений
ещё один год жжизни ещё один год в пизду
читайте новые пошлые тексты в новом году
но в эту прекрасную ночь будут убиты
все кто пишет напыщенную хуйню на твиттер

Zoshchenko

What is this heathen doing? If Grishkovets
publishes another year of "life", I'll start taking hostages.
When paragraphs of vulgarity fly to the masses again,
I'll start slitting the throats of these young hunks.
Then to whiskey and wine lovers, collectors
of delusional paintings, to other pleasant gentlemen.
Here's my faith: they lie bound in my basement.
I would let them go if stars like Dima Bilan didn't
get lit up. Righteous anger will crack another tambourine.
I haven't known such melancholy since the era of Andrey Gubin.
One hundred and sixty-three centimeters of piercing pain.
You will eat one hundred and sixty-three dicks from me, without salt.
You're all fired, you're all fired, bitches.
I kept you in my head while you were relaxing here.
While you rode each other on a strap-on like a bicycle.
I memorized every single stupid face.
I'll take a smoke break while looking at the lights outside the window.
Where is that beautiful girl who read a wagon of books?
I'll stub out the cigarette in the ashtray and start torturing, bros.
This is my eternal essay on the topic of good and evil.
Another year of "life", another year to hell.
Read new vulgar texts in the new year.
But on this beautiful night, those will be killed
who write pompous bullshit on Twitter.
God, how is it that these faggots with Look At Me have gotten so tiresome?
Have you ever read at least one comment?
Choose from any post, you can even take the first one.
I don't know about Grishkovets, but I would have stabbed these guys.
Definitely, I would have screwed a can opener into their kidneys with all my heart.
Their agony would be accompanied by quotes from Prishvin or
Nietzsche, for example. Although no, this is vulgar shit, dance
and think while you have time, while the president of Russia
is not Vasily S-manov, the man-ass, that is.
He will show us freedom, he will cut it out at the root.
He will dress everyone like the Mr. Masochists from South Park.
Pussy will come to everyone then, that's how it is, bro.
Lovers of arthouse, you fucking artistic bohemia.
I would be happy to demolish walls with your heads.
Walls of distrust between the peoples of Russia and Georgia, or
walls of transformer booths for all the yards of Siberia.
Meanwhile, a fat artist rapes hipster girls,
graphomaniacs prepare a post for their blog,
the Duma adopts a bill in the third reading,
and we'll get fucked from obscene entertainment.
Another year of "life", another year to hell.
Read new vulgar texts in the new year.
But on this beautiful night, those will be killed
who write pompous bullshit on Twitter.