Paroles et traduction Макулатура - Машинаестчеловека

Машинаестчеловека

машина ест человека ест человека
ищу место в мясорубке распадаюсь на молекулы
случайно забываю как вести себя в трамвае
сколько в чайник сыпать чая засыпаю под голос лектора
вижу как я лесничий и Сокуров меримся хуями
у меня самый маленький
потом другой сон
какой-то звон крики пострадавших людей за окном
я будто бы просыпаюсь от неистового цунами
прячусь под одеяло меня нежно окликают по имени
но это не я а корова с десятилитровым выменем
каждая корова мечтает стать бутербродом
как мне приятно
Макдональд гладит мою морду
потом гильотина блеск лезвие
разрезает воздух со свистом
в другом сне мастер не может переустановить Windows Vista
в следующем я еду с любимой
у меня есть машина
она целует меня
но нет не меня а толстого кретина
я затыкаю уши
чтоб не слышать нежных слов не мне
зажмурив глаза еще четче вижу в машине минет
заткнув нос острее чувствую запах этого мудака
звон монет, шелест купюр,
у аптечного ларька
выбирает гондоны XL
внутреннего хорька жалобный вой
открываю глаза
ушла осознанье одиночества боль
смотрю в одну точку
у соседей телевизор пердит
встать почистить зубы
не забыть оплатить кредит
машина ест человека
ест человека
ищу место в мясорубке
распадаюсь на молекулы
путешествуя в мультфильмах под закрытыми веками
внезапно понимаю
просыпаться некуда
машина ест человека
нет человека
лучше бы помер тогда в гостиничном номере
исчез бы в трубке голос
ломаный вектор
заблудился в коридоре
так и не найдя ответа
у меня не бывает снов потому что сплю слишком долго
свернувшись одинокой рыбкой на полу под одеждой
в остальной жизни туплю
как человек снежный
в сугробе из мусора холода и прочей мерзости
в комке шмоток обнаруживаю себя ближе к вечеру
надо прибраться, сварить кашу помыть сковородку
забрать трудовую книжку со статьей за прогулы
удалить спам из аськи, проверить почту
мне не снится, что я привлекаю внимание
случайных попутчиц в метро или троллейбусе,
я целый день добираюсь забрать ключ от домофона
(мне сделали копию, чтобы я не боялся потерять подлинник)
живу раскидывая по квартире гандоны
чтобы гости которые не придут
за меня выдумали
мою дохуя активную половую личную жизнь
а я бы им предложил на выбор три сорта чая зеленого
решил отказаться от мяса,
стать веганом
чтобы называть людей вокруг себя
называть трупоедами
эмблема макдональдса подсвечивает мое одиночество
когда я прихожу домой,
опоздав на собеседование
я придумал во сне никогда не просыпаться,
ломаю телефон и выбрасываю все будильники
когда голова становится невыносимо ватная,
глотаю снотворное меняю трусы и забиваю дверь досками
машина ест человека
ест человека ищу место в мясорубке
распадаюсь на молекулы путешествуя в мультфильмах
под закрытыми веками
внезапно понимаю
просыпаться некуда
машина ест человека
нет человека
я никогда не забрал
ключ от домофона
никто не обнаружит мое заспанное тело
соседи так и не запомнят меня
как будто меня не было

MachineEatsMan

The machine eats man, eats man
I seek a place in the meat grinder, disintegrate into molecules
Accidentally forget how to behave on the tram
How much tea to put in the kettle, falling asleep to the lecturer's voice
I see myself as a forester, and Sokurov and I are measuring dicks
Mine is the smallest
Then another dream
Some ringing, screams of injured people outside the window
It's like I'm waking up from a raging tsunami
Hiding under the blanket, someone gently calls my name
But it's not me, it's a cow with a ten-liter udder
Every cow dreams of becoming a sandwich
How pleasant
McDonald's strokes my face
Then a guillotine, a flash, a blade
Cuts the air with a whistle
In another dream, the technician can't reinstall Windows Vista
In the next one, I'm driving with my beloved
I have a car
She kisses me
But no, not me, a fat jerk
I plug my ears
So as not to hear tender words not meant for me
Closing my eyes, I see even more clearly a blowjob in the car
Plugging my nose, I smell that asshole even more sharply
The clinking of coins, the rustling of bills,
At the pharmacy kiosk
Chooses XL condoms
The pitiful whine of the inner ferret
I open my eyes
She's gone, the awareness of loneliness, pain
I stare at one point
The neighbors' TV farts
Get up, brush my teeth
Don't forget to pay the loan
The machine eats man
Eats man
I seek a place in the meat grinder
Disintegrate into molecules
Traveling in cartoons under closed eyelids
Suddenly I understand
There's nowhere to wake up to
The machine eats man
There is no man
It would have been better to die then, in the hotel room
The voice in the receiver would have disappeared
A broken vector
Lost in the corridor
Never finding the answer
I don't have dreams because I sleep too long
Curled up like a lonely fish on the floor under my clothes
In the rest of my life, I'm dull
Like a snowman
In a snowdrift of garbage, cold, and other filth
I find myself in a pile of clothes closer to evening
Need to clean up, cook porridge, wash the pan
Pick up my work book with the article for absenteeism
Delete spam from ICQ, check mail
I don't dream that I attract attention
Of random fellow travelers in the subway or trolleybus,
I spend the whole day getting there to pick up the key to the intercom
(They made me a copy so I wouldn't be afraid of losing the original)
I live scattering condoms around the apartment
So that guests who won't come
Would invent for me
My fucking active sex life
And I would offer them a choice of three kinds of green tea
I decided to give up meat,
Become a vegan
So that I can call the people around me
Call them corpse eaters
The McDonald's logo illuminates my loneliness
When I come home,
Late for the interview
I came up with a dream to never wake up,
I break my phone and throw away all the alarm clocks
When my head becomes unbearably cottony,
I swallow sleeping pills, change my underwear, and board up the door
The machine eats man
Eats man, I seek a place in the meat grinder
Disintegrate into molecules, traveling in cartoons
Under closed eyelids
Suddenly I understand
There's nowhere to wake up to
The machine eats man
There is no man
I never picked up
The key to the intercom
No one will find my sleepy body
The neighbors will never remember me
As if I never existed