Paroles et traduction макулатура - вместе

вместе

Мы всегда вместе, я знаю все детали
Ворую их у прошлого и закрываю двери
Лежу на полу, пока с меня подметают
Таблетки, окурки и нерастраченное время
Мимо постели, как обконченная майка
Сжимаю кулаки, хочу выровнять дыхание
Ты уходишь на работу, твои губы касаются
Границ моего мира, за которыми Арктика
Ношу тебя под сердцем, чтобы ты слышала удары
Так прилетает в лицо и так ломаются кости
Симпатия живет не дольше, чем томится доширак
И я иду в гастроном за еще одной порцией
Депрессия - конфета из кармана детской куртки
Что-то было до тебя и называлось жизнью
Теперь пытаюсь как-то отсчитывать минуты
До сна, мечтая больше не расслышать будильник
Как будто я создан для чего-то высшего
Как будто я жвачка, протянутая над бездной
Меня встречает утро, пробуждение - как выстрел
И ты целуешь мои сны, как уродливых младенцев
Мы всегда вместе, никто не вспомнит о чертях
С которыми ты делишь сейчас свое ложе
Я цепляюсь за свой бред, пока меня на ремнях
Наконец несут туда, где мечтать не положено

Голуби летят мимо окон больницы
Звонок раздается, всех строят на завтрак
Мы идем в сосну и липу и берем одинаковое
Цветочное пиво, и я держу тебя за руку
Голуби летят мимо окон больницы
Процедуры, осмотр и сигарета на сладкое
Таблетки, побочки, врач закинул ногу на ногу
В моем дневнике только пустые страницы

Мы всегда вместе - я биполярное, ты ОКР
Пидорасишь комнату, пока я прячусь под одеяло
Из стен лезут клешни, потолок падает сверху
Развешиваешь белье как ни в чем не бывало
Когда встаю с постели и вхожу в новую фазу
Отсеиваешь бред и берешь те мои идеи
Которые сможем монетизировать сразу
Чтобы было на что жить, когда опять заболеем
Мы два идеально эффективных любовника
Составляешь графики моих концертов и встреч
Напоминаешь спать и есть, и где баночки с лекарством
Чтобы не упал со сцены прямо в адскую печь
Что во всех прошлых жизнях я уже был мертв
Ты рассказываешь о запахе травы и шуме моря
Несуществующее будущее - это образы из снов
Где дохожу до края карты и спрашиваю, кто я
Смотрю куда-то за экран, пока не вспомню глаза твои
И вдруг резко просыпаюсь в казенной пижаме
Я заперт тут, есть баланду, играть в шахматы
В последней психушке на верхнем уровне с богами
На моем столе только ручка и тетрадка
Строки нужно заполнять, и я возвращаюсь в детство
К созданию мира, где есть иллюзия порядка
Я рисую нас, сношающихся человечков

Голуби летят мимо окон больницы
Окурки сигарет вместо премий и штрафов
Проверяю алгоритмы на языке метафор
Роюсь в старом ящике, вспоминаю лица
Голуби гадят на ограду больницы
Электричество гудит, как древняя молитва
Весь мой жизненный опыт в одном алгоритме
Больше нет ни нуля, ни единицы

Together

We're always together, I know all the details
Stealing them from the past, closing the doors behind
Lying on the floor while they sweep me away
Pills, cigarette butts, and wasted time
Past the bed, like a discarded tank top
Clenching my fists, trying to steady my breath
You leave for work, your lips touching
The borders of my world, beyond which lies the Arctic
I carry you under my heart, so you can hear the beats
That's how a punch feels, that's how bones break
Sympathy doesn't last longer than instant noodles cook
And I go to the store for another serving
Depression is a candy from a child's jacket pocket
There was something before you, and it was called life
Now I'm trying to somehow count down the minutes
Until sleep, dreaming of never hearing the alarm clock again
As if I were created for something higher
As if I were chewing gum, stretched over an abyss
The morning greets me, waking up is like a gunshot
And you kiss my dreams, like ugly babies
We're always together, no one will remember the demons
With whom you now share your bed
I cling to my delusions, while they strap me down
Finally carrying me to where dreaming is forbidden

Pigeons fly past the hospital windows
The bell rings, everyone lines up for breakfast
We go to the pine and linden and choose the same
Floral beer, and I hold your hand
Pigeons fly past the hospital windows
Procedures, examination, and a cigarette for dessert
Pills, side effects, the doctor crosses his legs
My diary holds only empty pages

We're always together - I'm bipolar, you're OCD
You tidy the room while I hide under the covers
Claws crawl out of the walls, the ceiling falls down
You hang laundry as if nothing's wrong
When I get out of bed and enter a new phase
You filter out the nonsense and take my ideas
That we can monetize right away
So we have something to live on when we get sick again
We are two perfectly efficient lovers
You make schedules for my concerts and meetings
Remind me to sleep and eat, and where the pill bottles are
So I don't fall off the stage right into hell's furnace
That in all past lives I was already dead
You tell me about the smell of grass and the sound of the sea
The non-existent future - these are images from dreams
Where I reach the edge of the map and ask who I am
I look somewhere beyond the screen until I remember your eyes
And suddenly I wake up in hospital pajamas
I'm locked up here, to eat gruel, to play chess
In the last mental hospital on the top level with the gods
On my table there's only a pen and a notebook
The lines need to be filled, and I return to childhood
To the creation of a world where there is an illusion of order
I draw us, copulating little people

Pigeons fly past the hospital windows
Cigarette butts instead of bonuses and fines
I check algorithms in the language of metaphors
Digging through an old drawer, I remember faces
Pigeons shit on the hospital fence
Electricity hums like an ancient prayer
All my life experience in one algorithm
There is no longer any zero or one