Paroles et traduction макулатура - самый отстойный день

самый отстойный день

Это, наверное, один из самых отстойных дней, и я не хочу никуда идти
Город похмельно сопит за окном, как полицейский, сплетаются строчки книг
На учёбу я не пошёл, пропустил уже шесть семинаров, шесть увлекательных семинаров по два часа
Сегодня бы узнал про интеллектуалов во франции, но не узнал

Вместо этого задал тебе самый тупой вопрос, полетел в стекло, как баба из ролика про григория лепса
Что-то типа "будешь ли ты меня помнить через год", но не настолько тупой, конечно
Почему нельзя брать у тебя бесконечное интервью, зачем ещё нужен этот никчёмный жанр
Российская журналистика вертится на хую, а ты бы её спасла

Я не хочу никуда идти, к тому же из тоннелей в метро на меня смотрят чёрные волчьи твои глаза
Почему не прописано в антиэкстремистский закон за них наказание
Почему нет социальных служб для влюблённых в тебя, они бы с обрезами нас за углом
Пьяными таксистами, мусорами-садистами или врачами с цианистым калием
Подстерегали

Чтобы оборвалась взлётная полоса, молился металлу о нелепой случайности
Когда закончится это молчание? не разговаривал с тобой двадцать два часа
Походил на хлев клуб, затерянный в гаражах, дома раскрошились, как засохшие булки
Не зная, что заблокирован тобой на фэйсбуке надеялся где-то словить вай-фай

Малолетка со средних размеров ртом смотрела в упор, обещая многое
Зажмурился, читал, вдохновляясь тревогой, не трогать карман, не проверять телефон
На достопримечательности минут сто двадцать, сгущается тьма у подножия моста
Я потерялся в тц как умственно отсталый, альбом канье мне назло не докачался

Еле ползёт автобус до домодедовской, ты дома или нет, как кот шрёдингера
Перекрыта на ремонт зелёная ветка, тротуар разобрали, уже время обедать
Поворот ключа царапает что-то в кишках, в квартире тихо и мрачно, как в мавзолее
Новое постельное бельё из икеи, я на нём один, как труп, буду спать

Worst Day Ever

This is probably one of the worst days, and I don't want to go anywhere
The city is hungover and snores outside the window like a cop, the lines of books are intertwined
I didn't go to school, I missed six seminars, six fascinating two-hour seminars
Today I would have learned about intellectuals in France, but I didn't

Instead, I asked you the stupidest question, flew into the glass like the old woman in the Grigory Leps video
Something like "Will you remember me in a year?", but not quite that stupid, of course
Why can't I take an endless interview with you, why is this worthless genre even needed
Russian journalism is spinning on a dick, and you would have saved it

I don't want to go anywhere, besides the black wolf eyes in the subway tunnels are looking at me
Why isn't there a punishment for them in the anti-extremist law
Why aren't there social services for those in love with you, they would lie in wait for us around the corner with shotguns
As drunk taxi drivers, sadist cops, or doctors with potassium cyanide
Lying in wait

I prayed to metal for an absurd accident, for the runway to be cut short
When will this silence end? I haven't spoken to you in twenty-two hours
I was like a barn club, lost in garages, the houses crumbled like stale rolls
Not knowing that I was blocked by you on Facebook, I was hoping to catch Wi-Fi somewhere

A young girl with a medium-sized mouth stared at me, promising a lot
I closed my eyes, read, inspired by anxiety, don't touch the pocket, don't check the phone
For about 120 minutes at the sights, darkness gathers at the foot of the bridge
I got lost in the shopping mall like a mentally retarded person, Kanye's album didn't finish downloading to spite me

The bus to Domodedovskaya is barely moving, are you home or not, like Schrödinger's cat
The green line is closed for repairs, the sidewalk has been disassembled, it's already lunchtime
The keyhole scratches something in the intestines, the apartment is quiet and gloomy, like in a mausoleum
New bed linen from Ikea, I'm on it alone, like a corpse, I'll sleep