макулатура - Утро - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction макулатура - Утро




Утро
Morning
Мелодия будильника маленькая ловушка
The melody of the alarm clock is a little trap
Размытый снимок времени туда лезть не стоит
A blurry snapshot of time, don't go there
Открыть окно иначе плейлистом придушит
Open the window, otherwise the playlist will suffocate you
Найти лучший бычок это дело святое
Finding the best cigarette, a holy matter
Если ты такой умный, то где твои деньги
If you're so smart, where's your money
Если ты такой честный, зачем жив до сих пор?
If you're so honest, why are you still alive?
На сквозняке создать этот день, фильтруя сомнения
Create this day in the draft, filtering doubts
Полузабытое прожитое смотрит в упор
Half-forgotten past staring at you point-blank
Из блестящей столешницы и пыльных стёкол,
From a shining countertop and dusty glass,
Хрупких как кости, рутинно уживаешься с болью
Brittle as bones, you routinely live with pain
Непостижимо но привычно как разбухшие хлопья
Incomprehensible but familiar like soggy cereal
Те же мысли, уже вроде не пугают настолько
The same thoughts, they don't seem to scare you so much anymore
Промокод на такси водитель давит сигнал сильно
Promo code for a taxi, the driver presses the signal hard
Пялится в перекрёсток из-под лба
Staring at the intersection from under his brow
Он был рождён прожить жизнь господина
He was born to live the life of a master
А родители воспитали из него раба
But his parents brought him up to be a slave
Кинул рюкзак на ленту, жизнь первого сорта
Threw his backpack on the belt, a first-class life
Людей застывших и не вполне осознающих себя
Of people frozen and not quite aware
Скульптуры античности в освещении зала аэропортов
Sculptures of antiquity in the lighting of airport halls
В странном лоске на баре заливают страх ядом
In a strange gloss at the bar, they drown fear in poison
Регистрация пройдена, непонятно куда себя деть
Registration complete, it's unclear where to put yourself
Вроде в детском хосписе не хватило твоих рук
It seems you didn't have enough hands in the children's hospice
Простая чистая жизнь, простая чистая смерть
Simple clean life, simple clean death
"поиграл ключами, возможно опоздаю", смс пишет друг
"Played with the keys, I may be late", a friend texts
Дом там, где сел, а тем более лёг
Home is where you sit, especially where you lay down
Товарищ тот, кому нужна твоя помощь
A friend is someone who needs your help
Без чувства дороги как залежавшийся овощ
Without a sense of direction like a stale vegetable
Разверни леденец приготовься к полёту
Unfold the lollipop, get ready for takeoff
Не чувствуешь холода утром
You don't feel the cold in the morning
Как удобно быть современным
How convenient to be modern
Примеряться со старой шкурой
To get along with an old skin
Вся забота о собственном теле
All the care about one's own body
Нет обочин все дороги истоптаны
There are no side roads, all roads are trampled
Профили заполнили боты
Profiles filled with bots
Знакомый мороз рисует нехотя
Familiar frost draws reluctantly
Поверх прошлогодних те же узоры
The same patterns over last year's
Нарядные прохожие всего лишь полые зрители
Dressed-up passers-by are just empty spectators
Твоего рядового шоу игры без победителя
Your ordinary show game without a winner
Улицы, как канаты, идёшь ты по ним легко
Streets as ropes, you walk along them easily
Смс-ка пришла о зарплате, больше не от кого
A text message came about my salary, no one else
Приложи лицо к валидатору,
Put your face to the validator,
Если карточка не сработает
If the card doesn't work
Копы всегда принимают кого-то другого
The cops always take someone else
Но втайне хочется, чтобы это тебя привели в околоток
But secretly you want to be brought to the police station
Залиты пивом стучит как тахикардия
Filled with beer, it beats like tachycardia
Ослепшие зенки промзоны пустые витрины бутика
Blinded peepers of the industrial zone, empty windows of the boutique
Маршрут проложен по линии
The route is plotted along the line
Из бара на вписку, из-за вписки в вагон до Митино
From a bar to a party, from a party to a carriage to Mitino
Эта работа закончится, когда пропадут причины
This work will end when the reasons are gone
Свободная воля на вечеринке никого не держат насильно
Free will at a party, no one's forcibly detained
Дрожит в руках пустая бутылка "Росинки"
An empty bottle of "Rosinka" trembles in your hands
Через пять минут "Daewoo Nexia" синяя
In five minutes "Daewoo Nexia" blue
Чёрная пасть неба цены растут на ипу
Black jaws of the sky prices are rising for the IPU
Растут цены на Вэнсы вы меня знали и видели
Prices for Vans are rising you knew and saw me
Чёрная пасть неба цены растут на ипу
Black jaws of the sky prices are rising for the IPU
Растут цены на Вэнсы вы меня знали и видели
Prices for Vans are rising you knew and saw me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.