Paroles et traduction макулатура - Милиционер будущего

Милиционер будущего

Я боюсь свободы, я не хочу ее.
Пусть лучше у меня будут умеренные доходы.
Мне нужна система, чтобы кто-то мудрый.
Подсказывал мне, куда совать бюллетени.
Чтобы подсказывал, как переходить дорогу.
Не поскальзываясь, уберег от оказий.
А я свободы не хочу, как Константин Меладзе.
У меня перед глазами пейзаж, как она.
Приведет к анархии, мне этот пейзаж не нравится.
У меня каменеет задница, преступность.
В городах России вырастет, как в провинциях Франции.
Я перестал подходить к окнам, за занавесками прячусь.
Страх свободы заставил меня не пойти на работу.
Звонки начальника в игнор, прячусь на proza.ru и "в контакте".
Но через трое суток сетевого онанизма.
Голова закружилась, голод погнал в супермаркет.
Озияраясь, дошел до спагетти, покупки.
Поднимают настроение, думаю, накупить себе хлама, истратить деньги.
Остановился в отделе, где продается то.
Что американцы называют словом babushka.
И чувствовал, как шопинг лечит ипохондрию.
Но вдруг кто-то крепко взял меня под руку.
Милиция, но нет, это был не простой милиционер.
А милиционер будущего, он сказал, улыбнувшись на американский манер.
Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
На указательном пальце земной шар крутит
У меня никогда не вставал вопрос
За кого голосовать - ЕДИНОРОС
мне постоянно хорошо а вкалываю как раб на галерах
есть три костюмных пары жена и кофеварка
еще я покупаю автомобильные журналы и марки
у меня есть одно хобби и трехкомнатная кватира
жизнь получилась, как я и хотел
стабильный заработок автомобиль застрахован
вот мои дочурки на фоне дачного дома
их у меня две и обоих зовут Людмила в честь жены Путина
вообще-то раньше их звали Даша и Аня
но я на всякий случай сходил в паспортный стол
хватит говорю разрухи и хаоса заебали
говорим о стабильности а сами творим произвол
тут надо сказать что у меня ухоженные ногти
и тело из фитнесс-клуба красивое когда потное
я во всем хочу ровняться на кабинет министров
не думаю никого подсидеть, просто мне так комфортнее
некоторые боятся свободы, а я считаю что демократия
это когда ты хочешь ешь, а хочешь не ешь
и еще каждый может себе построить дом и деревце
а главное оставить потомству на будущее задел
A какие у нас раньше были спортивные успехи
держава славилась и денег было вдоволь
я думаю объяснить тунеядцам настало время
страна поднимается с колен и надо историю помнить
Эй ты, трутень, запомни, Путин крутень
На указательном пальце земной шар крутит
У меня никогда не вставал вопрос
За кого голосовать – ЕДИНОРОС

Future Cop

I fear freedom, darling, I don't desire it.
I'd rather have a modest income, see?
I need a system, someone wise to guide,
To tell me where to put my ballot, side by side.
To tell me how to cross the road, you know,
Without slipping, keeping me safe from woe.
And freedom, I don't want it, like Konstantin Meladze,
The landscape it paints before my eyes is hazy.
It leads to anarchy, and I don't like that scene,
My backside gets stiff, crime intervenes.
In Russian cities, it'll grow, like in French provinces,
I stopped going near windows, hiding behind curtains, princess.
The fear of freedom made me skip work today,
Ignoring the boss's calls, hiding on proza.ru and "V Kontakte", I say.
But after three days of online pleasure's spree,
My head was spinning, hunger drove me to the grocery.
Beaming, I reached the spaghetti, the shopping delight,
Lifts my mood, I think I'll buy some junk, spend money tonight.
Stopped in the section where they sell that thing,
That Americans call "babushka", it makes my heart sing.
And I felt how shopping cures my hypochondria,
But suddenly someone firmly took me by the arm, dear.
Police, but no, this wasn't just a regular cop,
A future cop, he said, smiling with an American pop.
Hey you, slacker, remember, Putin's the man,
Spins the globe on his index finger, understand?
I never had a question, never a doubt,
Who to vote for - United Russia, all throughout.
I always feel good, though I work like a galley slave,
Got three pairs of suits, a wife, and a coffee to crave.
I also buy car magazines and stamps, it's true,
I have one hobby and a three-room apartment, boo.
Life turned out just as I wanted it to be,
Stable income, car insured, you see.
Here are my daughters against the backdrop of our country house,
I have two, both named Lyudmila, after Putin's spouse.
Actually, they used to be Dasha and Anya, that's right,
But just in case, I went to the passport office, with all my might.
Enough of this devastation and chaos, I said, it's a bore,
We talk about stability, but create havoc and more.
I should mention, I have well-groomed nails, you see,
And a body from the fitness club, beautiful when sweaty.
I want to be like the cabinet ministers in every way,
Not thinking of replacing anyone, it just makes me feel okay.
Some fear freedom, but I believe democracy's core,
Is when you can eat if you want, or not eat anymore.
And everyone can build a house and a tree, that's the key,
And most importantly, leave a foundation for the future, you and me.
And what athletic achievements we had in the past,
The state was famous and had plenty of money to last.
I think it's time to explain to the idlers, it's plain,
The country is rising from its knees, we must remember history's reign.
Hey you, slacker, remember, Putin's the man,
Spins the globe on his index finger, understand?
I never had a question, never a doubt,
Who to vote for – United Russia, all throughout.