Paroles et traduction макулатура - часы

часы

Ведь ты слева, я справа, на самом дальнем востоке
И мы спим невпопад, в тревоге сминает постель одинокий
Ведь даже поход в магазин, как командировка для робкого
А я уехал, но заперт на ночь в своей черепной коробке

Ты только ляжешь, а я уже обошел полгорода
И на первом пароме отплываю до зеленого острова
До скорого, проснешься, я уже там в другой грезе
Стихотворение это послушай, себя обнимая в утробной позе

Ведь жить хорошо — это просто иметь дело и быт
В прошлой жизни тут жил, тараканов травил всеми забытый
Очнувшись от пьянки обморока, где я, нигде
Вставал рано и рос никуда, тиной в морской воде

Читал, писал в тетрадь на протраханном старом диване
Казалось, что в душу входит нечто из глубины веков раня
Каждый миг, как капля, лишь только глаза закрываешь
Переворачивался ждал, но стены зло и тупо молчали

Лишь тиканье в ночи в ту осень звенели впустую нервы
Вытесняет из всех мест время наручных часов никогда не было
Вот зачем-то один приехал опять обратно но эти камни
Что так велики стали и к большой воде теперь не добраться

Чуть страшно не пошевелить травинку пальцем, когда ты призрак
Мои часы идут одиноким ходом, роняя сонные гильзы
Прошлое, невозмутимо тихие выстрелы, криво деревья стонут
Потусторонний смол-ток, мой мир сам в себе заколдован

Привет, вечные сумерки, этот город давно уже умер
Невозможно уснуть и проснуться, мертвецы на работу снуют
Не читает карточку терминал, но меня тут и нет
Я запускаю свой стих тебе через весь континент

Галочка сообщения ведь ты говоришь: "Пиши мне"
Строка прорвет синеву, ткани ночи, как крепдышина
Пиши мне, пиши, даже если утратишь тело пиши мне
Пиши мне, если исчезнешь в своей непонятной тоске

Как школьник, что топит надежды в компоте
Я плюнул с балкона в пространство утопий
Пребывает в потоке или вязнет в пороке
Спешащий домой пассажир кособокий

Сквозь огни и молчание звезд миллиарды
Лет световых между теми, кто рядом
Застыл у окна на диване под лампой
Безымянный, проплывает, пьяный корабль

И деревья сквозь тьму узловатые пальцы
Протянут свои на потеху китайцам
Серый ленин стоит и никаких перемен тут
Увез грузовик доходягу в застенок

Обознаешься ты, когда меня повстречаешь
Замолчит магазин, и как небо печалью
Затянет печать неизжитого вечера
Мы уходим в ничто, и уничтожать нечего

Застрянем, как фильм на последней минуте
Застрянем, как призрак повисший на прутьях
Двигаться некуда, и бездушное зеркало
Отразит потерявшего искомое шерлока

Что оставишь ты для истории ценного
Кроме страха, как сонное чудище цепкого
Только нет ничего, что потерять ты способен
Просто не узнаешь свое тело спросонья

Этот город давно уже умер
Этот путь давно уже пройден
Из холодного мрака равнодушием мумии
Смотрит призрак Виктора Цоя

Но я не жду перемен и давно уже понял
Нечего ждать, да и некому
И если мне повезет, то под утро морской
Водой умоюсь и останусь у берега

watch

You're on the left, I'm on the right, in the far east,
We sleep out of sync, loneliness crushes the bed with anxiety.
Even a trip to the store is like a business trip for a timid soul,
And I left, but I'm locked up for the night in my own skull.

You just lie down, and I've already walked half the city,
And on the first ferry I sail to the green island,
See you soon, you'll wake up, I'll be there in another dream,
Listen to this poem, hugging yourself in a fetal position.

To live well is simply to have a cause and a life,
In a past life I lived here, poisoned cockroaches forgotten by everyone.
Waking up from a drunken blackout, where am I, nowhere,
I got up early and grew up to be nothing, algae in the sea water.

I read, wrote in a notebook on a worn-out old sofa,
It seemed that something from the depths of centuries was entering my soul, wounding,
Every moment, like a drop, as soon as you close your eyes,
I tossed and turned, waited, but the walls were silent, evil and stupid.

Only the ticking in the night that fall, nerves jingled in vain,
Time displaces from all places wristwatches never existed.
For some reason, I came back alone, but these stones,
That have become so big and now the big water is out of reach.

It's a little scary to move a blade of grass with your finger when you're a ghost,
My watch is ticking its lonely course, dropping sleepy cartridges,
The past, imperturbably quiet shots, the trees groan crookedly,
Otherworldly small talk, my world is bewitched.

Hello, eternal twilight, this city died a long time ago,
It's impossible to fall asleep and wake up, the dead scurry to work.
The terminal doesn't read the card, but I'm not here,
I'm sending you my verse across the continent.

The message check mark because you say, "Write to me."
The line will break through the blue, the fabric of the night, like crepe de chine,
Write to me, write, even if you lose your body, write to me,
Write to me, if you disappear in your incomprehensible longing.

Like a schoolboy drowning his hopes in compote,
I spat from the balcony into the space of utopia,
Remains in the flow or gets stuck in amber,
A lopsided passenger hurrying home.

Through the lights and silence of billions of stars,
Light years between those who are near,
Frozen by the window on the sofa under the lamp,
Nameless, a drunken ship sails by.

And the trees through the darkness gnarled fingers,
Will stretch theirs out to amuse the Chinese,
Gray Lenin stands and there are no changes here,
A truck took the dying man behind the fence.

You'll know when you meet me,
The store will fall silent, and like the sky with sorrow,
Will tighten the seal of an unlived evening,
We go into nothingness, and there is nothing to destroy.

Stuck like a movie in the last minute,
Stuck like a ghost hanging on the bars,
Nowhere to move, and a soulless mirror,
Will reflect Sherlock who has lost what he was looking for.

What will you leave for history of value,
Besides fear, like a tenacious sleepy monster,
Only there is nothing you can lose,
You just won't recognize your body from sleep.

This city died a long time ago,
This path has long been passed,
From the cold darkness with the indifference of mummies,
The ghost of Viktor Tsoi is watching.

But I don't expect any changes and I realized long ago
There's nothing to wait for, and no one to wait for,
And if I'm lucky, then by morning the sea
I'll wash myself with water and stay by the shore.