Paroles et traduction марта. feat. П-44 - засыпает

засыпает

Ещё одно утро, когда я один
Вспоминаю дом, в какой же из квартир?
Выбегаю на улицу - там плывёт толпа
Она съест меня или она часть меня?
Люди просто идут, просто видят смысл
Я просто хочу вспомнить зачем я вышел
Почему так холодно, я опять устал
И зачем всё это написал

Этот огромный город засыпает снегом
Меня - вместе с ним, и все мои проблемы
Мне так страшно утром, но я надеюсь ночью
Нас засыпет точно, всех засыпет точно

Добраться до замёрзших парков
Слышно, как тяжело моргают автозаправки
В такое время как-то верится в чудеса
Ты веришь мне?
Я вот себе не верю сам
Уколы совести и колкости снежинок
Я знаю - не существует книжек без картинок
И снегопад мне подмигнул огромным шумным глазом
И тихий блюз внутри вдруг сменился джазом

Да пошли вы со своим джазом!
Я прикинусь дикобразом
И пусть не всё сразу
Мы с моим городом мыслим однообразно
Ведь в каждом из этих окон я и ты
(А снег всё идёт и идёт)
(А я иду спать)

Этот огромный город засыпает снегом
Меня - вместе с ним, и все мои проблемы
Мне так страшно утром, но я надеюсь ночью
Нас засыпет точно, всех засыпет точно
Засыпет точно
(У-у-у, танцы!)

Этот огромный город засыпает...
Этот огромный город засыпает...
Засыпает...

Falling Asleep

Another morning, when I am alone
Remembering home, in which of the apartments?
I run out to the street - there a crowd floats
Will it devour me or is it a part of me?
People just walk, just see the meaning
I just want to remember why I came out
Why it is so cold, I'm tired again
And why I wrote all this

This huge city is falling asleep with snow
Me - together with it, and all my problems
I am so scared in the morning, but I hope at night
It will definitely bury us, it will definitely bury everyone

To get to the frozen parks
You can hear how gas stations blink heavily
At such a time, it is somehow believable in miracles
Do you believe me?
I do not believe myself
Pricks of conscience and snowflakes
I know - there are no books without pictures
And the snowfall winked at me with a huge noisy eye
And the quiet blues inside suddenly changed to jazz

Go to hell with your jazz!
I'll pretend to be a porcupine
And even if not all at once
My city and I always think alike
After all, in each of these windows there are you and I
(And the snow keeps falling)
(And I go to bed)

This huge city is falling asleep with snow
Me - together with it, and all my problems
I am so scared in the morning, but I hope at night
It will definitely bury us, it will definitely bury everyone
It will definitely bury us
(U-u-u, dancing!)

This huge city is falling asleep...
This huge city is falling asleep...
Falling asleep...