время (feat. Два Обреза) - мс улыбочка traduction en allemand

время (feat. Два Обреза)

Ветер ли старое имя развеял
Ветер ли старое имя развеял
Ветер ли старое имя развеял
Ветер ли старое имя развеял

Шершавые стены, день понедельник
Опять проблемы с моим настроением
Оно ни туда, ни сюда не идёт
Качается как самолёт

Из части света
Где реклама синего цвета
В другую часть света
Где пускают ракеты

Глаза мои тоже
Любят прохожих
Ловят блестящие купола
Жалко только, моя голова

Обзору мешает, и мне никогда не увидеть вблизи
Как шевелю я от смеха и крика своими ушами
И так получается, что разглядеть себя трудно
Может, я череда случайностей или обычное чудо

И в освящённое фарами, холодное русское утро
Я выглядываю в окно и взлетаю как будто

И город такой маленький, и я вижу все граффити
И вижу, как время течёт по проводам
Бритые мальчики, солнечные зайчики
Это время никому я не отдам, не отдам

Не отдам, не отдам
Не отдам, не отдам

Время погибать одним, прятаться другим
Вечно быть малым, вечно, вечно быть пустым
Раствори во времени меня и добавь мёда
Чтобы горечь будущего дня не доставала так тебя

Пролетая над гнездом царь-пушки
Внутренние бесы навострили ушки
Ничего не вижу дальше носа своего
Ничего не существует, кроме прошлого

С дымом развеется старое имя
Реальность врезается в новое время
Осколки летят, создавая племя
На другой части планеты Земля

На другой части планеты Земля
На другой части планеты Земля

(Ветер ли старое имя развеял)
(Нет мне дороги в мой брошенный край)
(Если увидеть пытаешься издали)
(Не разглядишь меня, не разглядишь меня)
(Друг мой, прощай!)

Я уплываю, и время несёт меня с края на край
И время несёт меня с края на край (что? Что? Что? Что?)
И время несёт меня с края на край (что? Что? Что? Что?)

Ненавижу время, я разбил свои часы
Доктор Мом в стакане, я расслаблен, я вампир (что)
Переживу час, переживу два
Вечное сияние детского разума

Время хасанить, оставляя пыль
Песочный человек поедает пыль
Я не смотрю назад, я иду только наверх
Только наверх

Мистер Kircash World
(Я иду только наверх), (что? Что? Что? Что?)
Мистер Kircash World (что? Что? Что? Что?)

Мне на время всё равно, доживу до сотни лет (что? Что? Что? Что?)
Снимут про меня кино, где я кушаю обед (что? Что? Что? Что?)
Где в моей улыбке отражается весь свет (что? Что? Что? Что?)
Где на нашей улице пиво пьёт сосед (что? Что? Что? Что?)

И у мамы с папой всё тоже хорошо
Время исчезает, но не прошло ещё
Время исчезает, но не прошло ещё
Время исчезает, но не прошло ещё

Время исчезает, но не прошло ещё

Zeit (feat. Два Обреза)

Hat der Wind alt'n Namen davongeweht?
Hat der Wind alt'n Namen davongeweht?
Hat der Wind alt'n Namen davongeweht?
Hat der Wind alt'n Namen davongeweht?

Rauhe Wände, Montag ist heut' mein Freund
Schon wieder Stimmung im Arsch bei dir mein Freund
Geht weder hin noch her, fühlt sich so leer
Schaukelt wie ein Flugzeug schwer

Aus dem Erdteil
Wo Werbung in Blau erstrahlt
In den Erdteil
Wo man Raketen losballt

Meine Augen auch
Liebend Passanten
Funkelnde Kuppeln entfangen
Schade nur mein Kopf zum Verhangen

Verstellt die Sicht, kann nie nah sehn mein Freund
Wie meine Ohren wackeln vor Lachen und Schrei'n
So ist es schwer mich zu erkennen
Bin ich Zufallskette oder Wunderzeichen?

Im heiligen Scheinwerferlicht kalter russischer Morgen
Schau ich aus dem Fenster und flieg' als würde es so gehören

Die Stadt so klein seh' alle Graffitis
Seh' wie die Zeit durch Kabel rinnt mein Freund
Glatt rasierte Jungs, Sonnenlichtreflexe
Diese Zeit geb ich keinem, bleib mein Besitz!

Geb sie nicht her!
Geb sie nie her!

Zeit zu sterben für manche, sich zu verstecken
Ewig klein sein, ewig leer sich recken
Lös mich in der Zeit, gib Honig bei mein Freund
Damit die Bitterkeit des nächsten Tags dich nicht quält

Über dem Nest der Zarenkanone schweb
Hören innere Dämonen gespitzte Ohren
Seh' nicht über meine Nase hinaus
Nichts existiert außer der Vergangenheit Haus

Mit Rauch zerstreut der alte Name sich
Realität kracht in neue Zeit hinein
Splitter fliegen, formen Stämme
Auf dem anderen Teil der Erde

Auf dem anderen Teil der Erde
Auf dem anderen Teil der Erde

(Hat der Wind alt'n Namen davongeweht?)
(Kein Weg zurück ins verlassene Land)
(Wenn du aus der Ferne zu sehen versuchst)
(Erkennst mich nicht mein Freund, erkennst mich nicht)
(Leb wohl mein Freund!)

Ich treibe fort, Zeit trägt mich von Rand zu Rand
Zeit trägt mich von Rand zu Rand (was? was? was?)
Zeit trägt mich von Rand zu Rand (was? was? was?)

Hasse Zeit, schlug meine Uhren entzwei
Doktor Mom im Glas, ich chill jetzt Vampir
Übersteh eine Stund, übersteh zwei
Ewiger Glanz kindlichen Sinns

Zeit zu schmarotzen, Staub zurückzulass
Sandmann frisst Staub bis zur letzten Masse
Schau nicht zurück, geh nur nach oben streb
Einzig nach oben

Mister Kircash World
(Geh nur nach oben streb) (was? was? was?)
Mister Kircash World (was? was? was?)

Zeit ist mir egal mein Freund, leb hundert Jahr
Dreh'n Film wo Mittagessen ich verzehre
Wo sich in meinem Lächeln alles Licht bricht
Wo auf unserer Straße Bier trinkt der Nachbar

Mama und Papa geht's auch noch so gut
Zeit verschwindet, doch nicht vorbei im Flug
Zeit verschwindet, doch nicht vorbei im Flug
Zeit verschwindet, doch nicht vorbei im Flug

Zeit verschwindet, doch nicht vorbei im Flug