Paroles et traduction найтивыход - Phenol

Phenol

заворачивая в петли сосуды,
целуя замёрзшие тонкие губы,
пытаясь поймать в онемевшие руки
тебя, уплывая в затмение Ра;
в послевкусии падая вниз в океаны
забвения, словно ты в плане Дагона,
взгрызаясь зубами в те плечи,
которые ближе,
чем дно в полбутылке вина.

поцелуй очень робкий,
но капля за каплей стекает
в руках эта свежая кровь,
воспевали когда-то то чувство поэты
зовущие это просто любовью.
сердцебиение всё реже,
и вот мы не те уже,
мы не привыкли идти до конца,
за этими окнами звёзды сгорают
в прощании блекло мерцая.

ты не чувствуешь лимфангиомы,
которые нас каждый день убивают,
проблемы тинейджеров сбиты все в стаи;
и взрывами в сто мегатонн
это небо готово открыться, но в душу
как будто осколками в вакуум;
и когда в заполярном небе
распахнут объятья,
возникнут на сердце стигматы.

боль, негатив, откровения,
краски в небе, забытое время;
пустые дома в ожидании чуда,
и люди, что ненавидят друг друга.
пустые слова в ожидании ответа,
только желания, нету запретов;
но ты умираешь, герой из романов,
ты виноват в своей юности сам.

Phenol

Twisting vessels into loops,
Kissing frozen, thin lips,
Trying to catch in numb hands
You, drifting away in Ra's eclipse;
Falling down into oceans of oblivion in the aftertaste,
As if you're in Dagon's plan,
Biting with teeth into those shoulders,
That are closer,
Than the bottom in a half-empty bottle of wine.

A kiss so timid,
But drop by drop flows down
This fresh blood in our hands,
Poets once sang of this feeling
Calling it simply love.
Heartbeat slows down,
And now we're not the same anymore,
We're not used to going all the way,
Behind these windows stars are burning out
Flickering dimly in farewell.

You don't feel the lymphangiomas,
That kill us every day,
Teenage problems are all gathered in flocks;
And with explosions of a hundred megatons
This sky is ready to open up, but into the soul
As if with shards into a vacuum;
And when in the polar sky
They open their arms,
Stigmata will appear on the heart.

Pain, negativity, revelations,
Colors in the sky, forgotten time;
Empty houses waiting for a miracle,
And people who hate each other.
Empty words waiting for an answer,
Only desires, no prohibitions;
But you're dying, a hero from novels,
You're to blame for your own youth.