press X to live - найтивыход traduction en français

press X to live

А ты танцуй под светом стробоскопа
Расплескай свои краски на стол
Мне осталось немного
Лишь рассказать
Тебе правду
В дыме оглушительных смол

Мир не покажут с экранов смартфона
История тонет под тяжестью жестов
Тесно
Будто бы разбился в кювете
По поводу собственных мыслей

Я зажимаю все триггеры разом
Моя жизнь состоит из одних только игр
Моя жизнь - это запертая комната
Нелепо разрисованное в стенах полотно

Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей

Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом

L2 и я прицеливаюсь в быт
R2 и я расстреляю беспомощность
L1 и я кидаю гранату
Надеясь задеть все свои психотравмы

Зажав правый стик, перехожу на бег
Пытаюсь просто сбежать от реальности
Перезарядка квадратом
И снова
Весь этот путь повторяется

Нажми X, чтобы выиграть вслепую
И с задёрнутыми шторами зависнуть насовсем
Ты расскажи мне про хорошую погоду за окном
И как много завела ты друзей

Расскажи мне про походы по клубам
И про то, как тебе это дорого
Я нажимаю на X
И повисну над воображаемым городом, а

appuie sur X pour vivre

Et toi, danse sous la lumière stroboscopique
Étale tes couleurs sur la table
Il ne me reste plus beaucoup
Que de te raconter
La vérité
Dans la fumée étouffante des fumées

Le monde ne se montre pas sur les écrans des smartphones
L'histoire se noie sous le poids des gestes
C'est serré
Comme si j'avais fait un accident dans un fossé
À propos de mes propres pensées

Je bloque toutes les gâchettes en même temps
Ma vie n'est qu'un jeu
Ma vie est une pièce close
Une toile absurde peinte sur les murs

Appuie sur X pour gagner à l'aveugle
Et rester bloqué avec les rideaux tirés pour toujours
Parle-moi du beau temps dehors
Et de combien d'amis tu as fait

Parle-moi de tes sorties en boîte
Et de combien ça te coûte
J'appuie sur X
Et je me retrouve suspendu au-dessus d'une ville imaginaire

L2 et je vise le quotidien
R2 et j'abats l'impuissance
L1 et je lance une grenade
En espérant toucher tous mes traumatismes

En maintenant le stick droit, je passe à la course
J'essaie juste de m'échapper de la réalité
Rechargement avec le carré
Et encore
Tout ce chemin se répète

Appuie sur X pour gagner à l'aveugle
Et rester bloqué avec les rideaux tirés pour toujours
Parle-moi du beau temps dehors
Et de combien d'amis tu as fait

Parle-moi de tes sorties en boîte
Et de combien ça te coûte
J'appuie sur X
Et je me retrouve suspendu au-dessus d'une ville imaginaire, et