Paroles et traduction найтивыход - Апрель

Апрель

извини, весна, с тобой прощаюсь я.
я буду лучше, чем ты себе можешь представить.
это прекрасное время на твоих ладонях разлетится пылью
миллиардов несбывшихся мечт.
поймал в автобусе тебя зимой за руку.
я улыбнулся, усадил тебя рядом со мной.
мы поломали этот мир напополам от скуки,
тебе по прежнему милый и такой родной.
ты не пиши, весна, а лишь навещай порою
касанием ветреных порывов по моим щекам
в аэропортах, поездах или в кафе на трассах.
ты моя ева, но не я твой тот самый адам.
я просто мальчик, что поверил в красоту и слово.
я тот, кто верит людям, сука, и всегда прощает.
я тот, кто кормит обещаниями, не выполняя.
я просто верю в доброту несвойственную вам.
и вот когда-нибудь ты встретишь на пороге осень,
что твою молодость прирезала тупой ножовкой.
ты улыбнёшься, вспоминая сколько в жизни бросил.
и сколько, сука, никогда ты и не начинал.
ты встретишь вечером в метро её,
она не видит, она будет сидеть на лестнице у перехода.
ты стала мне такой родной за те четыре года,
которые я прожил в одночасье, будто это сон.
я разрезал бумагу пальцами и океаны,
переходил пешком, потом превращал их в вино.
мне всё равно было на чьи-то замыслы и планы.
вся моя жизнь была как-будто в ёбаном кино.
вчера я встретил её на конечной синей ветке.
она вонзилась в меня взглядом и закрылась дверь.
я уносился в центр города.
и знаешь, мельком я снова видел осень и свой, тот, родной апрель.
свой, тот, родной апрель.

April

Sorry, spring, I'm saying goodbye to you.
I'll be better than you can imagine.
This is a wonderful time, dust will fly on your palms
billions of unfulfilled dreams.
I caught you by the hand on the bus in winter.
I smiled and sat you down next to me.
We broke this world in half out of boredom,
You're still sweet and so dear.
You don't write, spring, but just visit sometimes
The touch of windy gusts on my cheeks
at airports, trains, or in cafes on the highways.
You are my Eve, but I am not your Adam.
I'm just a boy who believed in beauty and the word.
I'm someone who believes people, bitch, and always forgives.
I am the one who feeds on promises without fulfilling them.
I just believe in kindness that is not typical of you.
And someday you will meet autumn on the threshold,
that your youth was slaughtered with a blunt hacksaw.
You'll smile when you remember how much you've given up in your life.
and how much, bitch, have you never started.
You'll meet her on the subway tonight.,
She can't see, she'll be sitting on the stairs at the crosswalk.
You've become so dear to me in those four years,
which I lived overnight like it was a dream.
I cut the paper with my fingers and oceans,
He crossed on foot, then turned them into wine.
I didn't care about anyone's plans and plans.
my whole life has been like in a fucking movie.
Yesterday I met her on the final blue branch.
She glared at me and the door closed.
I was rushing to the city center.
And you know, I caught a glimpse of autumn again and my own, that native April.
your own, that, native April.