Paroles et traduction найтивыход - кислотное небо

кислотное небо

умирай у меня на руках
как ты путалась в числах и лицах знакомых
когда твои руки в холодном поту
обвивали в парке деревья и кроны
мучительно, тягостно, дым сигарет
провожал тебя ночью в парадную дверь
посмотри кем были с тобою тогда
и кем же мы стали теперь
а кислотного неба оттенки
падали звёздами в наши глаза
моё сердце поёт дифирамбы, рыдая
кислотные люди съедят себя сами
я тушу сигарету о веко
мучительно в странствии тяжести рук
закрывали лицо твоё
что съела жёлчь и обида
и кем же мы стали, сука?
и кем же мы были тогда?
лишь иллюзией быта хороших людей
и учёба, работа, семья
всё смешалось в том месиве из фонарей
корабли разбивались о стены парковок
прохожие падали замертво на пол
а я рисовал твоё имя на стенах
в крови
полосуя по клетке экватор
твоя женщина любит другого
твоя женщина любит пожёстче
твоя женщина ждёт и страдает
проводя одинокие ночи
ненавидит и музыку, фильмы
что засели в мозгу паразитами
ты блефуешь, кидаясь словами
что порой переходят на крик
но ты знаешь, что песенка спета
и не будет и музыки, танцев
и хоть прошлое в грязи и пыли
фонари никогда не угаснут
и тебе остаётся немного
уходя в себя там, где вас не было
вырезая осколки с лица, падать
пальцами в изрешечённое небо

Acid Sky

Die in my arms
Like you were lost in numbers and familiar faces
When your hands in a cold sweat
Embraced trees and crowns in the park
Painful, agonizing, cigarette smoke
Saw you off at night to the front door
Look who we were with you back then
And who have we become now
And the shades of the acid sky
Fell like stars in our eyes
My heart sings hymns, sobbing
Acid people will eat themselves
I put out a cigarette on my eyelid
Painful in the journey of heavy arms
Covered your face
That was eaten by bile and resentment
And who have we become, bitch?
And who were we then?
Just an illusion of good people's life
And study, work, family
Everything mixed in that mess of streetlights
Ships crashed against the walls of parking lots
Passers-by fell dead on the floor
And I wrote your name on the walls
In blood
Slashing the equator across the cage
Your woman loves another
Your woman loves it rougher
Your woman waits and suffers
Spending lonely nights
Hates music and movies
That have settled in the brain as parasites
You bluff, throwing words
That sometimes turn into screams
But you know the song is over
And there will be no music, no dancing
And though the past is in dirt and dust
The streetlights will never go out
And you have a little left
Going inside yourself where you weren't
Cutting out shards from your face, falling
With your fingers into the riddled sky