найтивыход - У Тебя Будет Все Хорошо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction найтивыход - У Тебя Будет Все Хорошо




У Тебя Будет Все Хорошо
You'll Be Alright
А ты вытащила сердце руками.
And you pulled your heart out with your hands.
В ночи осколками, стекая с души,
In the night, with shards, dripping from your soul,
Вспомни же как вы целовались с языками,
Remember how you kissed with tongues,
Окурок в сердце больное туши.
Extinguish the cigarette in your aching heart.
Не загоняй себя спать поздно ночью:
Don't force yourself to sleep late at night:
Прямо сейчас тебя кто-то обнимет.
Someone will hug you right now.
Я ненавижу эти ебанные сказки,
I hate these fucking fairy tales,
И ты актриса лучше Пэльтроу Гвинет.
And you're a better actress than Gwyneth Paltrow.
А я уже почти полгода, как мертвый.
And I've been almost half a year dead.
Могу лишь петь о любьви этой песни.
I can only sing these songs about love.
Ты никогда не узнаешь, как больно...
You'll never know how much it hurts...
Мама перед свадьбой сердечно покрестит.
Mom will cross her heart before the wedding.
Но никогда не смотри на запястья.
But never look at your wrists.
Там ведь начеркано прошлое наше.
Our past is written there.
Твои нелепые слезы расскажут:
Your ridiculous tears will tell:
Какое по-молодости выдалось счастье.
What kind of happiness we had in our youth.
Ты никогда и не любила, скорее,
You never really loved, rather,
Я растворяюсь по кислотному небу.
I dissolve into the acid sky.
И нас не двое уже в нашей истории,
And there are no longer two of us in our story,
Но знаешь, хотя я не очень жалею.
But you know, I don't really regret it.
У нас 5 часов, я не вижу сны,
We have 5 hours, I don't see dreams,
И я не чувствую боль внутри головы,
And I don't feel pain inside my head,
И я не чувствую ничего больше,
And I don't feel anything anymore,
Лишь только игру этих игол по коже.
Just the play of these needles on my skin.
У нас 5 часов, я не вижу сны,
We have 5 hours, I don't see dreams,
И я не чувствую боль внутри головы,
And I don't feel pain inside my head,
И я не чувствую ничего больше,
And I don't feel anything anymore,
Лишь только игру этих игол по коже.
Just the play of these needles on my skin.
Ты расскажи мне, что такое не слышать.
Tell me what it's like not to hear.
Ты расскажи мне, что такое не думать.
Tell me what it's like not to think.
Ты расскажи, как плевать людям в душу.
Tell me how to spit in people's souls.
Ты расскажи, что тебе я не нужен уже.
Tell me that you don't need me anymore.
Ты расскажи, что тебе было больно.
Tell me that you were hurt.
Ты расскажи, что такое необида.
Tell me what non-resentment is.
И ты скажи, что тебе и не стыдно.
And tell me that you're not even ashamed.
Лишь наша простая ошибка по юности,
Just our simple mistake of youth,
И я уж больше не хочу тебя слушать.
And I don't want to listen to you anymore.
Я разрезаю гортань перочинным ножом,
I cut my throat with a penknife,
И я надеюсь, у тебя будет всё хорошо.
And I hope you'll be alright.
Разрезаю гортань перочинным ножом.
I cut my throat with a penknife.
У тебя будет всё хорошо!
You'll be alright!
У тебя будет всё хорошо!
You'll be alright!
У тебя будет всё хорошо!
You'll be alright!
У тебя будет всё хорошо!
You'll be alright!
Всё хорошо!
Alright!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.