найтивыход - камчатка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction найтивыход - камчатка




камчатка
Kamchatka
Блики на стёклах кислотных
Reflections in the acidic glass
Голос в пролётах высоток
Voices in the flights of skyscrapers
Пялились парочки
Couples stared
Всё на солнце, что за горизонт
All into the sun, behind the horizon
Читать поэмы о красивых стоках Миннесоты
Reading poems about the beautiful streams of Minnesota
Закат красивый, но, поверь, не красивей тебя
The sunset is beautiful, but, believe me, it's not more beautiful than you
Луна оскалится, да
The moon will grin, yes
Тихо ветром листва шелестит
The foliage rustles softly in the wind
На открытках четверостишья
Quatrains on the postcards
Сигарета в руке дотлевает
A cigarette burns out in my hand
Ты отправишься первым автобусом
You will leave on the first bus
В дом, что картечью по стёклам звенит
To a house that rings like buckshot on the glass
Только пепел на коже осел
Only ash settled on the skin
Тихо шепчешь, что так не бывает
You whisper softly that it doesn't happen
Оставь своё имя при себе
Keep your name to yourself
Всякий сюда входящий
Everyone who comes here
Я научился мыслить будто ты
I learned to think like you
Ненастоящий
Unreal
Снег падает на плечи
Snow falls on my shoulders
Мне не становится легче
I do not feel better
На камчатке холодно
It's cold in Kamchatka
Ветер задувает свечи
The wind blows out the candles
Белокрылая птица в зените
White-winged bird in the zenith
Под солнцем как под термостатом
Under the sun as if under a thermostat
На изломах висков зажигается свет
A light turns on at the breaks of the temples
Но его-то мне мало
But it's not enough for me
После смерти твой вес потеряет
After death, your weight will lose
Двадцать один грамм души и клетчатки
Twenty one grams of soul and fiber
Мы останемся в памяти чьей-то
We will remain in someone's memory
На холодных равнинах камчатки
On the cold plains of Kamchatka
Губы покусывал
I bit my lips
Яркий свет солнца тусклого
The bright light of a dim sun
На часах стрелки бегали
The hands of the clock ran
Ты в груди что-то чувствовал, да?
You felt something in your chest, didn't you?
Лети-лети лепесток
Fly-fly-fly petal
Через запад на восток
From the west to the east
Через север, через юг
Through the north, through the south
Лейся переменный ток
Flow alternating current
Лети-лети-лети снег
Fly-fly-fly snow
Мне ещё так мало лет
I am still so young
Закрывай скорей глаза
Close your eyes quickly
Ведь в тоннеле яркий свет
After all, there is a bright light in the tunnel
Лети-лети лепесток
Fly-fly-fly petal
Через запад на восток
From the west to the east
Через север, через юг
Through the north, through the south
В крышку гроба тихий стук
A soft knock on the coffin lid
Лети-лети лепесток
Fly-fly-fly petal
Отмирает кровосток
The bloodstream is dying
Чёрной алой струйкой льда
With a black scarlet stream of ice
Прибегай скорей сюда
Come here quickly
Лети-лети-лети снег
Fly-fly-fly snow
Засыпай скорее нас
Fall asleep before us
Чёрствой почвой станет хтонь
Chthon will become barren soil
Забери её домой
Take her home
Никогда не любил эту жизнь
I never liked this life
В её виде таком, первозданном
In its such, pristine form
Мы бредём в ледную пустыню
We wander into the icy desert
Не чувствуем ног - и не странно
We don't feel our feet - and it's not strange
После смерти твой вес потеряет
After death, your weight will lose
Двадцать один грамм души и клетчатки
Twenty one grams of soul and fiber
Мы останемся трупами оба тут
We will both remain corpses here
На холодных равнинах камчатки
On the cold plains of Kamchatka





Writer(s): кирилл андреевич зубарев, андрей андреевич опалатенко, даниил андреевич привалов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.