Paroles et traduction не панк - Пустота

Пустота

Пустота таких масштабов, будто я исчерпан весь
И если все в мире запрыгнут в меня, никто никогда не встретится
Я был бы рад, если бы это была просто фигура речи
Но меня просто режет-режет-режет-режет

Я могу смеяться всё реже и реже
Друзья боятся, что я обижен
С хмурым ебалом в прихожей читаю книжку
Слушаю шутки с похожим
Словно что-то режет кожу, режет-режет кожу, режет кожу

Этот кофе в том стакане не потому что люблю
Эти сигареты просто чтобы не пойти ко дну
Эти люди просто чтобы они ходили вокруг
Когда со мной говорят, я чувствую себя как кукла

Много мыслей и я их уже боюсь
Если есть друзья, почему я один борюсь?
Если есть друзья, почему я пропал легко?
Если есть друзья, почему не знает никто

Что много странных мыслей и они будто не мои?
Проклят, умру, все друзья меня ненавидят
Что я почувствую, отняв чужую жизнь?
Наплевать на близких, я даже не верю им

Я не знаю как мне дальше, я не знаю как мне жить
Что со мной этот диагноз, хоть и знаю, что он лжив
Но ему верю, как себе, он мне говорит уйти
Твой октябрь давно закончился, скоро кончишь и ты

Пустота таких масштабов, будто я исчерпан весь
И если все в мире запрыгнут в меня, никто никогда не встретится
Я был бы рад, если бы это была просто фигура речи
Но меня просто режет-режет-режет-режет

Я могу смеяться всё реже и реже
Друзья боятся, что я обижен
С хмурым ебалом в прихожей читаю книжку
Слушаю шутки с похожим
Словно что-то режет кожу, режет-режет кожу, режет кожу

Я так боюсь уснуть и снова видеть этот яд
Пять видов обсциненций, восемь дней без сна подряд
И я проснулся, и вот девяностый день в пяти стенах
Я проснулся от паралича, уже бегу блевать

И мне насрать на всё что дальше, во мне только пустота
Она всё глубже и желает, чтобы я тоже ей стал
Если бы она была ничем, невелика беда
Но, блять, огромная, тяжёлая, громкая пустота

Пустота таких масштабов, будто я исчерпан весь
И если все в мире запрыгнут в меня, никто никогда не встретится
Я был бы рад, если бы это была просто фигура речи

Emptiness

Emptiness on such a scale, as if I'm completely exhausted
And if everyone in the world jumped into me, no one would ever meet
I'd be glad if it were just a figure of speech
But it just cuts-cuts-cuts-cuts me

I can laugh less and less
Friends are afraid I'm offended
With a gloomy face in the hallway, I'm reading a book
Listening to jokes with a similar
As if something is cutting my skin, cutting-cutting skin, cutting skin

This coffee in that cup is not because I love it
These cigarettes are just to keep from sinking
These people are just so they walk around
When they talk to me, I feel like a doll

Many thoughts, and I'm already afraid of them
If there are friends, why am I fighting alone?
If there are friends, why did I disappear so easily?
If there are friends, why doesn't anyone know

That there are many strange thoughts, and they're not even mine?
Cursed, I'll die, all my friends hate me
What will I feel, taking someone else's life?
I don't care about my loved ones, I don't even believe them

I don't know how to go on, I don't know how to live
What's this diagnosis with me, even though I know it's a lie
But I believe it, like myself, it tells me to leave
Your October is long gone, you'll be gone soon

Emptiness on such a scale, as if I'm completely exhausted
And if everyone in the world jumped into me, no one would ever meet
I'd be glad if it were just a figure of speech
But it just cuts-cuts-cuts-cuts me

I can laugh less and less
Friends are afraid I'm offended
With a gloomy face in the hallway, I'm reading a book
Listening to jokes with a similar
As if something is cutting my skin, cutting-cutting skin, cutting skin

I'm so afraid to fall asleep and see this poison again
Five types of obscenities, eight days without sleep in a row
And I woke up, and here is the ninetieth day in five walls
I woke up from paralysis, I'm already running to vomit

And I don't give a damn about everything else, there's only emptiness in me
It's getting deeper and deeper and wants me to become it too
If it were nothing, no big deal
But, damn, it's huge, heavy, loud emptiness

Emptiness on such a scale, as if I'm completely exhausted
And if everyone in the world jumped into me, no one would ever meet
I'd be glad if it were just a figure of speech