Paroles et traduction не панк - ТВОЙ ДЕБИЛЬНЫЙ ЮМОР

ТВОЙ ДЕБИЛЬНЫЙ ЮМОР

Я уцепился за твой образ, держись
Выход один, а падаю вниз
За собой тяну, меня тянет мой груз
У девочки в метро похожие волосы

Похоже, мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

Похоже, мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

Я уцепился за твой образ, держись
Выход один, а падаю вниз
За собой тяну, меня тянет мой груз
У девочки в метро похожие волосы

По факту мы оба стыдимся
Похоже, твой взор остыл
Похоже, что мы не увидимся
Похоже, что я один

У девочки на скейте похожий голос
У девочки в метро похожие волосы
У девочки-фотографа такой дурацкий юмор
Ты толкнула меня на кровать, словно акула

Это так уж в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, плачешь без причины
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер

Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Заполняет один ядерный взрыв
Мне кажется, внутри меня нет пустоты

Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Заполняет один ядерный взрыв
Мне кажется, внутри меня нет пустоты
Её заполняет один ядерный взрыв

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
У девочки на скейте похожий голос
У девочки в метро похожие волосы
У девочки-фотографа такой дурацкий юмор
Ты толкнула меня на кровать, словно акула

Это так уж в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, плачем без причины
Это так в твоём стиле, нам не запретили
Так что продолжаем, он плачет без причины

Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач уже бессилен
Мой врач уже бессилен, мой врач

Твой дебильный юмор, твой дебильный юмор
Мы вдвоём смеёмся, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер
Лучше бы я умер, лучше бы я умер

YOUR STUPID SENSE OF HUMOUR

I've latched onto your image, hang on
There's only one way out, but I'm falling down
Dragging myself along, my burden dragging me now
The girl on the subway has similar hair

Looks like we are both ashamed
Looks like your gaze has cooled
Looks like we won't see each other
Looks like I'm all alone

Looks like we are both ashamed
Looks like your gaze has cooled
Looks like we won't see each other
Looks like I'm all alone

I've latched onto your image, hang on
There's only one way out, but I'm falling down
Dragging myself along, my burden dragging me now
The girl on the subway has similar hair

In fact, we are both ashamed
Looks like your gaze has cooled
Looks like we won't see each other
Looks like I'm all alone

The girl on the skateboard has a similar voice
The girl on the subway has similar hair
The girl photographer has such a stupid sense of humour
You pushed me down on the bed like a shark

That's so your style, we haven't been forbidden
So we'll carry on, crying for no reason
My doctor is now powerless, my doctor is now powerless
My doctor is now powerless, my doctor is now powerless

Your stupid sense of humour, your stupid sense of humour
We both laugh, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead

I think there's no emptiness inside me
It's filled only with a nuclear explosion
I think there's no emptiness inside me

I think there's no emptiness inside me
It's filled only with a nuclear explosion
I think there's no emptiness inside me
It's been filled only by a nuclear explosion

Your stupid sense of humour, your stupid sense of humour
We both laugh, I'd rather be dead
The girl on the skateboard has a similar voice
The girl on the subway has similar hair
The girl photographer has such a stupid sense of humour
You pushed me down on the bed like a shark

That's so your style, we haven't been forbidden
So we'll carry on, crying for no reason
That's so your style, we haven't been forbidden
So we'll carry on, he cries for no reason

My doctor is now powerless, my doctor is now powerless
My doctor is now powerless, my doctor is now powerless
My doctor is now powerless, my doctor is now powerless
My doctor is now powerless, my doctor

Your stupid sense of humour, your stupid sense of humour
We both laugh, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead
I'd rather be dead, I'd rather be dead