Paroles et traduction нексюша feat. MAYBE BABY - Девочка с косичками

Девочка с косичками

Обычная девочка с косичками, с блёстками на личике
Чувства непривычные, в омут с головой
Я девочка с косичками, с блёстками на личике
Мысли неприличные связаны с тобой

(Мэй) Тоненькие ручки
Топик, мини-юбка
Эта детка лучше всех
Фиолетовая пудра

Мелом нарисуешь на асфальте мой портрет
Окей, я из высшей школы фей (Эй)
Все твои подружки на меня делают косплей (Ха-ха-ха)
Ты мечтаешь, Мэй, зажимать сильнее портупей

Но я слишком хороша, бой, тебе надо потупей (Facts)
Мальчик будет грустить
Снова взглядом меня провожая (Пока)
Признаётся в любви
Заикаясь и еле дыша, я

Обычная девочка с косичками, с блёстками на личике
Чувства непривычные, в омут с головой
Я девочка с косичками, с блёстками на личике
Мысли неприличные связаны с тобой

Девочка родом с луны
Из небогатой семьи (А-а)
Я удаляю твои фото
Но это всё по любви (А-а)

Велосипедки, тату
Ставлю железки в губу
Нежные тени к лицу
Но могу дать по лицу (А-а)

Sex Pistols, секс, Winston и вино
Black Beatles, мы близко под луной

Я девочка с косичками, с блёстками на личике
Чувства непривычные, в омут с головой
Я девочка с косичками, с блёстками на личике
Мысли неприличные связаны с тобой

La fille aux tresses

Une fille ordinaire avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des sentiments inhabituels, la tête la première dans le gouffre
Je suis une fille avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des pensées impudiques liées à toi

(Mэй) De petites mains
Un débardeur, une mini-jupe
Cette fille est meilleure que toutes les autres
De la poudre violette

Tu dessineras mon portrait à la craie sur l'asphalte
D'accord, je suis une fée de l'école supérieure (Hé)
Toutes tes amies font du cosplay de moi (Ha-ha-ha)
Tu rêves, Mэй, de serrer plus fort le porte-jarretelles

Mais je suis trop belle, mec, il faut que tu sois plus stupide (Facts)
Le garçon sera triste
En me regardant à nouveau (Bye)
Il avouera son amour
En bégayant et à peine respirant, je

Une fille ordinaire avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des sentiments inhabituels, la tête la première dans le gouffre
Je suis une fille avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des pensées impudiques liées à toi

Une fille venue de la lune
D'une famille pauvre (Ah-ah)
Je supprime tes photos
Mais c'est tout par amour (Ah-ah)

Des leggings, des tatouages
Je mets des piercings dans ma lèvre
Des ombres douces sur le visage
Mais je peux te donner un coup de poing (Ah-ah)

Sex Pistols, sexe, Winston et du vin
Black Beatles, nous sommes proches sous la lune

Je suis une fille avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des sentiments inhabituels, la tête la première dans le gouffre
Je suis une fille avec des tresses, avec des paillettes sur son visage
Des pensées impudiques liées à toi