Paroles et traduction en allemand нексюша - Вечная тоска

Вечная тоска

На улице сегодня прекрасная погодка
Прекрасные деньки, чтобы напиться водки
Нет солнца, небо серое, как будто шёрстка мышки
Я с мыслями ущербными, зато читаю книжки

И ветер мне пощёчины выписывает знатные
Как будто всё плохое только в меня направленно
Но я совсем не парюсь и шарф не надеваю
Чтоб заболеть и сдохнуть на собственном диване

И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини
И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини

Меня ест изнутри вечная тоска
От меня не останется ни куска
Пламя злости горит, поджигая плоть
Моя гордость скулит, и стынет кровь

И стынет кровь
И стынет кровь

И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини
И мне по барабану, звук гитары хуже ада
Может, я не встану завтра — я не знаю, извини

Ewige Sehnsucht

Draußen ist heute herrliches Wetter
Herrliche Tage, um Wodka zu trinken
Keine Sonne, der Himmel ist grau, wie das Fell einer Maus
Ich habe kaputte Gedanken, dafür lese ich Bücher

Und der Wind gibt mir kräftige Ohrfeigen
Als ob alles Schlechte nur auf mich gerichtet wäre
Aber ich mache mir keine Sorgen und trage keinen Schal
Um krank zu werden und auf meinem eigenen Sofa zu sterben

Und es ist mir egal, der Klang der Gitarre ist schlimmer als die Hölle
Vielleicht stehe ich morgen nicht auf – ich weiß es nicht, entschuldige
Und es ist mir egal, der Klang der Gitarre ist schlimmer als die Hölle
Vielleicht stehe ich morgen nicht auf – ich weiß es nicht, entschuldige

Mich frisst von innen eine ewige Sehnsucht
Von mir wird kein Stück übrig bleiben
Die Flamme der Wut brennt und verbrennt mein Fleisch
Mein Stolz wimmert, und mein Blut erstarrt

Und mein Blut erstarrt
Und mein Blut erstarrt

Und es ist mir egal, der Klang der Gitarre ist schlimmer als die Hölle
Vielleicht stehe ich morgen nicht auf – ich weiß es nicht, entschuldige
Und es ist mir egal, der Klang der Gitarre ist schlimmer als die Hölle
Vielleicht stehe ich morgen nicht auf – ich weiß es nicht, entschuldige.