Юра Каплан - нексюша traduction en anglais

Юра Каплан

Готовлю бутерброды, уже есть хлеб и сыр
Не достаю чего-то, походу колбасы
Но хавать так охото
И выход лишь один – магазин (М-м-м)
Стою в мясном отделе, на выбор сотни фирм
Взяла что по дешевле, ведь вкус у них один
Кладу товар на ленту, перед о мной кассир
Погоди, погоди
Знакомая прическа и стильные усы
Напомнили про годы, без грусти и тоски
Смотрю я удивлённо, на бейджик на груди
Это ты? Это ты?
Юра-Юра-Юра Каплан, ну куда ты пропал?
Мы ждём твои новые песни
Юра-Юра-Юра Каплан
Юра когда, с тобою мы будем вместе?
Юра-Юра-Юра Каплан, ну куда ты пропал?
Мы ждём твои новые песни
Юра-Юра-Юра Каплан
Юра когда, с тобою мы будем вместе?
Целый день думаю о нём
Не могу поверить, может это просто сон?
Я должна проверить
Возвращаюсь в Гастроном
Открываю двери, обошла все кассы, но
Где же он? (Где же, где же, где же)
Какой-то парень на меня кинул злобный взгляд
Просит быть по тише, чтобы людям не мешать
Но как бы не так, каждый должен знать
Тут стоял на кассе знаменитый музыкант
Охранник тварь, позвонил ментам
И пригнал наряд, затолкали меня в тачку
Говорят я сошла с ума
С головой беда, но я то знаю правду
Юра-Юра-Юра Каплан, ну куда ты пропал?
Мы ждём твои новые песни
Юра-Юра-Юра Каплан
Юра когда, с тобою мы будем вместе?
Юра-Юра-Юра Каплан, ну куда ты пропал?
Мы ждём твои новые песни
Юра-Юра-Юра Каплан
Юра когда, с тобою мы будем вместе?
Мягкие стены в моей палате
Помнят как я раньше сходила с ума
Жду человека в белом халате
Чтобы узнать, что больше я не больна
Открывается дверь, долгожданный момент
Вижу надпись: Здарова на больничном листе
С вами всё решено, дорогой пациент
Я ухожу к другому, его зовут Рустем

Yura Kaplan

I'm making sandwiches, I already have bread and cheese
I'm missing something, I think it's sausage
But I'm so hungry
And there's only one solution - the store (M-m-m)
I'm in the meat department, hundreds of brands to choose from
I picked the cheapest one, because they all taste the same
I put the goods on the belt, a cashier in front of me
Wait, wait
A familiar hairstyle and stylish mustache
Reminds me of years without sadness and longing
I look at the badge on his chest in surprise
Is it you? Is it you?
Yura-Yura-Yura Kaplan, where have you gone?
We're waiting for your new songs
Yura-Yura-Yura Kaplan
Yura when will we be together?
Yura-Yura-Yura Kaplan, where have you gone?
We're waiting for your new songs
Yura-Yura-Yura Kaplan
Yura when will we be together?
I think about him all day long
I can't believe it, maybe it's just a dream?
I have to check
I'm going back to the grocery store
I open the door, go through all the checkouts, but
Where is he? (Where, where, where)
Some guy gave me an evil look
Asks me to be quiet so as not to disturb people
But no way, everyone should know
That there was a famous musician standing at the checkout
The security guard called the cops
And called in a squad car, they threw me into a car
They say I'm crazy
There's something wrong with my head, but I know the truth
Yura-Yura-Yura Kaplan, where have you gone?
We're waiting for your new songs
Yura-Yura-Yura Kaplan
Yura when will we be together?
Yura-Yura-Yura Kaplan, where have you gone?
We're waiting for your new songs
Yura-Yura-Yura Kaplan
Yura when will we be together?
Soft walls in my ward
Remember how I used to go crazy
Waiting for the man in the white coat
To find out that I'm not sick anymore
The door opens, a long-awaited moment
I see the inscription: Hello on the sick leave
It's all decided with you, dear patient
I'm going to another one, his name is Rustem