Paroles et traduction нехудожник. - История Аквилона

История Аквилона

Милый мой дорогой Аквилон
Расскажи, что ты видел узнал что
Где твои брат и отец Борей, Посейдон
Да всё ли у вас хорошо?
Не захворал ли кто?
Да не создал ли в море шторм
У меня впереди моя любовь
И даже боги не потушат этот огонь
Я по делу забрёл сюда
Извини, да я знаю, тут обитель твоя
Ой, лишь не нужно драки, прошу тебя
Дела любовной важности у меня
Да не цепляйся же ты ко мне
Да трубку мою не туши, малец
Как бы не был я юн, я бывалый моряк
И тебе, Аквилон, не одолеть меня
Я на этом галеоне Гёлльм прошёл
А в Асгарде забрал золота мешок
Ну что ты всё лезешь, юнец-дурачок
У моих пушек седативный эффект на богов
Послушайте, господа
Это история о мёртвых богах
О великой любви, о деревьях, цветах
И о том, как корабли, уходят в закат
Прощай, дорогой Аквилон
Была ошибкой драка со мной
Коль ты хотел остановить корабль мой
То так ты и поплатишься сейчас, дурной
Ведь боги тоже совсем не бессмертны
А ты нарушил условия оферты
Своей глупой выходкой, Аквилон
Запомни - приставать к морякам - моветон
Все люди глупы, но ты не умнее
Идеальных в мире нет, к сожалению
И даже боги иногда оступившись
Найдя на скалы, умирают, разбившись
А сейчас твоими скалами буду я
Извини, но в такой шторм не найти маяк
И среди этих скал, точно в тупике
Оборвется жизни дыхание

Aquilon's Tale

My darling Aquilon
Tell me, what have you seen and learned
Where are your brother and father, Boreas and Poseidon
Is everything alright with you?
Are they feeling well enough?
Have they created a storm in the sea
I have my love ahead
And even the Gods won't quench this fire
I came here on business
I know, you live here
Oh, no need for a fight, please
My matter is love
Don't cling to me
Don't hang up on me, kid
Young as I am, I'm an experienced sailor
And you, Aquilon, can't defeat me
I sailed on the ship Gyoll
And in Asgard, I took a sack of gold
Why are you climbing, fool?
My cannons have a sedative effect on the Gods
Listen, gentlemen
This is a story about dead Gods
About great love, about trees, and flowers
And about how ships sail into the sunset
Farewell, dear Aquilon
It was a mistake to fight me
If you wanted to stop my ship
That's how you'll pay now, fool
After all, even the Gods are not immortal
And you violated the terms of the offer
With your silly antics, Aquilon
Remember, it's bad form to harass sailors
All people are stupid, but you're not smarter
There are no perfect people in the world
And even the Gods, sometimes tripping
Finding themselves on the rocks, they are dying, crashing
And now I will be your rocks
I'm sorry, but in such a storm, you can't find a lighthouse
And in the midst of these rocks, right in a dead end
The breath of life will break