новл - Умер прошлой ночью - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction новл - Умер прошлой ночью




Умер прошлой ночью
I Died Last Night
Привет, не могу не отметить
Hey, I can't help but notice
Ты выглядишь очень клёво
You're looking really cool
И пахнешь так анно
And you smell so good
Ты правда шаришь за эмо?
Are you really into emo?
Эй, зацени мой тинейдж
Hey, check out my teenage
Я приношу лишь проблемы
I only bring trouble
Себе, друзьям, всему свету
To myself, my friends, the whole world
Приношу одни проблемы
I bring only problems
Ты виснешь на нутых
You hang out with druggies
Ательный тандем
A lethal tandem
Не хочешь стать моей подругой?
Don't you want to be my friend?
Мы так похожи
We're so alike
Лучше быть и не может
It couldn't be better
Только есть одна проблема
There's just one problem
Я умру сегодня ночью
I'm going to die tonight
Забудь мой номер
Forget my number
Падаю вниз, да и только
I'm falling down, and there's nothing I can do
И ни одной слёзки
And not a single tear
Пусть я умер прошлой ночью
Let me die last night
Брошу школу, потеряюсь где-то во дворах
I'll drop out of school, get lost in the courtyards
Чтобы ты не думала, будто я поумнел
So you don't think I ever got smart
Я убегаю от проблем и не могу дышать
I run away from trouble and I can't breathe
И не могу поверить в жизнь - это какой-то бред
And I can't believe in life - what a joke
Ведь даже если завтра утром я проснусь вдруг
Because even if I wake up tomorrow morning
На деле я не больше, чем живой труп
Actually, I'm no more than a living corpse
А все прожитые года, как не смешная шутка
And all my years lived, are like a stupid joke
И тебя напоследок просто прошу
And I'll just ask you one last thing
Забудь мой номер
Forget my number
Падаю вниз, да и только
I'm falling down, and there's nothing I can do
И ни одной слёзки
And not a single tear
Пусть я умер прошлой ночью
Let me die last night





Writer(s): новл


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.