Paroles et traduction ночные снайперы - березовый сок

березовый сок

Кто ты был мне?
Разве я такой любви достойна?
Биться болью, в страсти
Было мне легко с тобою
Было мне легко с тобою
Шрамы жгутся на запястьях
Остужаю их теперь сама я, сама я

Закатилась твоя звезда на небеса
И зелёные плачут мои по тебе глаза
И я рысь, я на шерсти ползу, скулы прячу в траву
Я как будто бы зверь. Без тебя я, как будто, живу

И так страшно не спать, как кисель, девять жутких часов
То озноб, то жара — ненавижу простор простыней
Эти ночи мы пили с тобой, как берёзовый сок
Я несчастней теперь без тебя всех несчастных людей

Нет, не стоит
Поздно, мне любовь сулить не стоит
Праздник, радость, верность
Километры — миллиметры
Километры — миллиметры
И топить меня не надо
Всё теперь, теперь, теперь сама я сама я

Закатилась твоя звезда на небеса
И зелёные плачут мои по тебе глаза
И я рысь, я на шерсти ползу, скулы прячу в траву
Я как будто бы зверь. Без тебя я, как будто, живу

И так страшно не спать, как кисель, девять жутких часов
То озноб, то жара — ненавижу простор простыней
Эти ночи мы пили с тобой, как берёзовый сок
Я несчастней теперь без тебя всех несчастных людей

Закатилась твоя звезда на небеса
И зелёные плачут мои по тебе глаза
И я рысь, я на шерсти ползу, скулы прячу в траву
Я как будто бы зверь. Без тебя я, как будто, живу

И так страшно не спать, как кисель, девять жутких часов
То озноб, то жара — ненавижу простор простыней
Эти ночи мы пили с тобой, как берёзовый сок
Я несчастней теперь без тебя всех несчастных людей

Закатилась твоя звезда на небеса

Birch Sap

Who were you to me?
Am I worthy of such love?
To be throbbing with pain and passion
It was easy for me with you
It was easy for me with you
The scars burn on my wrists
I cool them now, all by myself

Your star has set in the sky
And my green eyes weep for you
And I am a lynx, I crawl on wool, hide my cheekbones in the grass
I'm like a beast. Without you, I just seem to survive

And it's so scary not to sleep, like jelly, nine terrible hours
Then chills, then fever - I hate the expanse of the sheets
Those nights we drank with you, like birch sap
I'm more miserable now without you than all the miserable people

No, it's not worth it
It's too late, it's not worth promising me love
A party, joy, loyalty
Kilometers - millimeters
Kilometers - millimeters
And you don't have to drown me
Everything now, now, now I am all by myself

Your star has set in the sky
And my green eyes weep for you
And I am a lynx, I crawl on wool, hide my cheekbones in the grass
I'm like a beast. Without you, I just seem to survive

And it's so scary not to sleep, like jelly, nine terrible hours
Then chills, then fever - I hate the expanse of the sheets
Those nights we drank with you, like birch sap
I'm more miserable now without you than all the miserable people

Your star has set in the sky
And my green eyes weep for you
And I am a lynx, I crawl on wool, hide my cheekbones in the grass
I'm like a beast. Without you, I just seem to survive

And it's so scary not to sleep, like jelly, nine terrible hours
Then chills, then fever - I hate the expanse of the sheets
Those nights we drank with you, like birch sap
I'm more miserable now without you than all the miserable people

Your star has set in the sky