Paroles et traduction ночные снайперы - в испании дожди

в испании дожди

Кому-то — холод, кому-то — повод
Кому-то — белые цветы, а мне не нужно суеты
Иду спокойно, собой довольна
Вчера я отказала вдруг в ночлеге парочке подруг
Бывает всё

Мой путь привычен
Я успеваю
Но даже если опоздаю, знаю — это не беда
Ушли трамваи, битком набиты
А я иду, иду пешком, а ездить буду я весной
Совсем не так

Знаешь, я так люблю с тобой гулять
Но где ты, где ты?
Тебя у времени, увы, мне не отнять
И глупо звать и ждать
Видишь, вокруг зима, мороз и небо голубое
А мы вчера опять не встретились с тобой
В Испании дожди

Все очень просто: деревья, звезды
Беседы, скользкие мосты
И невозможность знать, как ты
Пустая сложность и осторожность
Когда луна собой полна и отражается в окне
Где я не сплю

А утром солнце взойдет в награду
И телефон начнет звонить.
И всем я буду говорить
Что все нормально, и официальный
Твой голос скажет мне: Привет
И спросит, дома ль буду я
Конечно, да

Знаешь, я так люблю с тобой гулять
Но где ты, где ты?
Тебя у времени, увы, мне не отнять
И глупо звать и ждать
Видишь, вокруг зима, мороз и небо голубое
А мы вчера опять не встретились с тобой
В Испании дожди
В Испании дожди

Знаешь, я так люблю с тобой гулять
Но где ты, где ты?
Тебя у времени, увы, мне не отнять
И глупо звать и ждать
Видишь, вокруг зима, мороз и небо голубое
А мы вчера опять не встретились с тобой
В Испании дожди
В Испании дожди
В Испании дожди

It's Raining in Spain

For some, the cold, for others, an excuse
For some, white flowers, but I don't need fuss
I walk calmly, content with myself
Yesterday I turned down a sleepover with a couple of girlfriends
It happens

My path is familiar
I'm on time
Even if I'm late, I know it's not a problem
The trams have gone, packed full
But I walk, and I'll ride in the spring
Not like this

You know, I love walking with you
But where are you, where are you?
Alas, I can't take you from the past
And it's foolish to call and wait
See, it's winter outside, freezing and the sky is blue
And yesterday we didn't meet again
It's raining in Spain

It's all so simple: trees, stars
Conversations, slippery bridges
And the impossibility of knowing how you are
Empty complexity and caution
When the moon is full and reflects in the window
Where I lie awake

And in the morning the sun will rise in recompense
And the phone will start ringing.
And I'll tell everyone
That everything is fine, and your official
Voice will say to me: Hello
And ask if I'll be home
Of course, yes

You know, I love walking with you
But where are you, where are you?
Alas, I can't take you from the past
And it's foolish to call and wait
See, it's winter outside, freezing and the sky is blue
And yesterday we didn't meet again
It's raining in Spain
It's raining in Spain

You know, I love walking with you
But where are you, where are you?
Alas, I can't take you from the past
And it's foolish to call and wait
See, it's winter outside, freezing and the sky is blue
And yesterday we didn't meet again
It's raining in Spain
It's raining in Spain
It's raining in Spain