Ніби - паліндром traduction en allemand

Ніби

Cкільки книг треба прочитати, але, все рівно, я не навчусь
Бути чесним і не кричати, коли я просто тебе боюсь
Боюсь так сильно розгадати, всі ті шифри, дотики до рук
З тобою врешті знайомим стати і просто спати, до смерті спати

Місто спить
Ми з тобою
В цю прекрасну мить
Незнайомі ніби
Час летить
Нас тримає
Але я тебе ще не знаю
Ніби

Місто бачить сон
Де я засинаю
На твоїх плечах

Місто спить
Ми з тобою
В цю прекрасну мить
Незнайомі ніби
Час летить
Нас тримає
Але я тебе ще не знаю
Ніби

Als ob

Wie viele Bücher muss ich noch lesen, aber trotzdem werde ich nicht lernen,
ehrlich zu sein und nicht zu schreien, wenn ich einfach Angst vor dir habe.
Ich habe solche Angst davor, all diese Chiffren, Berührungen der Hände zu entziffern,
dich endlich kennenzulernen und einfach zu schlafen, bis zum Tod zu schlafen.

Die Stadt schläft,
du und ich,
in diesem wunderschönen Augenblick,
sind uns fremd, als ob.
Die Zeit vergeht,
sie hält uns,
aber ich kenne dich noch nicht,
als ob.

Die Stadt sieht einen Traum,
in dem ich einschlafe,
auf deinen Schultern.

Die Stadt schläft,
du und ich,
in diesem wunderschönen Augenblick,
sind uns fremd, als ob.
Die Zeit vergeht,
sie hält uns,
aber ich kenne dich noch nicht,
als ob.