Херсон - паліндром traduction en allemand

Херсон

Я Херсон! Дивлюсь на себе в дзеркало, не впізнаю
Намагаюсь пригадати, як було колись давно
Коли я народився від мільйонів рук
Націй всього світу, московитам ручок не дано
Мені не тре в Європу, я сам Європа
Українське місто, в рускіх - полосата роба
Міста ями, міста для дефекацій
А в мене свіжий бриз, пахне акація
Моє серцебиття чути від електростанцій
До полів з кавунами, поки дуб не спиляли
Я живу і чекаю на свою сім'ю
Зі священною зброєю в руках, не забувай мене
Бо в моїх кафешках грає україньска музика
І рускі макарони шось не продаються
На відміну від їхніх солдат, шинель без гудзика
Хочуть пити? То Дніпра з кров'ю хай нап'ються
Мені складно без людей на вулиці Суворова
Я трохи схожий на місто з роману Орвела
Мої жителі зникають за фарами автівок
Але я повернуся додому, як хотіли

Мій Херсон, знов і знов сниться твій Таврійський край
Мій Херсон, це не сон, на вокзалі зустрічай

Раніше я носив банер "Місто щасливих людей"
Але всі ці люди в березні насупили брови
Показали окупанту, шо таке ідея
І лякливого сонця здобули промінь
Хай ненадовго, та я пишаюсь ними, як дітьми
Я відхаркую кров кольору пітьми
Я вже пережив давно свої часи дрімучі
Відверніться від екрану, якшо телевізор включений
Я приберіг пляшечку вина, все майже готово
Аби відсвяткувати повернення додому
Я не благатиму - будь ласка, відпустіть
Буду битись до останнього - я вже на мості

Мій Херсон, знов і знов сниться твій Таврійський край
Мій Херсон, це не сон, на вокзалі зустрічай

Cherson

Ich bin Cherson! Ich schaue mich im Spiegel an und erkenne mich nicht wieder
Ich versuche mich zu erinnern, wie es früher einmal war
Als ich aus den Händen von Millionen geboren wurde
Nationen der ganzen Welt, den Moskowitern wurden keine Händchen gegeben
Ich brauche nicht nach Europa, ich bin selbst Europa
Eine ukrainische Stadt, die Russen tragen gestreifte Roben
Stadt der Gruben, Städte für die Defäkation
Und bei mir gibt es eine frische Brise, es duftet nach Akazien
Meinen Herzschlag hört man von den Kraftwerken
Bis zu den Feldern mit Wassermelonen, bevor die Eiche gefällt wurde
Ich lebe und warte auf meine Familie
Mit heiligen Waffen in den Händen, vergiss mich nicht
Denn in meinen Cafés spielt ukrainische Musik
Und russische Makkaroni verkaufen sich irgendwie nicht
Im Gegensatz zu ihren Soldaten, deren Mäntel ohne Knöpfe sind
Sie wollen trinken? Dann sollen sie vom Dnepr mit Blut trinken
Es ist schwer für mich ohne Menschen auf der Suworow-Straße
Ich ähnele ein wenig einer Stadt aus Orwells Roman
Meine Bewohner verschwinden hinter den Scheinwerfern der Autos
Aber ich werde nach Hause zurückkehren, wie sie es wollten

Mein Cherson, immer und immer wieder träume ich von deiner taurischen Region
Mein Cherson, das ist kein Traum, empfange mich am Bahnhof

Früher trug ich ein Banner "Stadt der glücklichen Menschen"
Aber all diese Menschen runzelten im März die Stirn
Sie zeigten dem Besatzer, was eine Idee ist
Und erlangten einen Strahl der ängstlichen Sonne
Mag es auch nur kurz sein, aber ich bin stolz auf sie, wie auf Kinder
Ich huste Blut von der Farbe der Finsternis
Ich habe meine schläfrigen Zeiten längst überlebt
Wendet euch vom Bildschirm ab, wenn der Fernseher eingeschaltet ist
Ich habe eine Flasche Wein aufbewahrt, fast alles ist bereit
Um die Rückkehr nach Hause zu feiern
Ich werde nicht betteln - bitte, lasst mich frei
Ich werde bis zum Letzten kämpfen - ich bin schon auf der Brücke

Mein Cherson, immer und immer wieder träume ich von deiner taurischen Region
Mein Cherson, das ist kein Traum, empfange mich am Bahnhof