паліндром feat. Sonnium - Потім - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction паліндром feat. Sonnium - Потім




Потім
Later
Ше одна весна там
There was another spring
Забули її...
People have forgotten...
люди їдуть з розуму, їдуть з країни
people are losing their minds, and they're leaving the country
шо мені сниться? я б вам заскрінив
What am I dreaming about? I'd love to show you, but...
але я сьогодні знов помер на роботі
today I died at work again
я так тебе люблю... але давай потім
I love you so much... but let's postpone it for later
"Потім" я люблю це слово як маму
"Later" I love this word like a mother
"Не знаю" я кажу коли "потім" замало
"I don't know" I say when "later" is not enough
"Напевно" - це слово я теж полюбляю
"Perhaps" I like this word, too
Та слово "зараз" найбільш роздупляє
But the word "now" is the most exhilarating
Хто я без гаджета без гаманця?
Who am I without a gadget or a wallet?
Хто я без піджака і без брюків?
Who am I without a jacket and trousers?
Кайдани то не проблема, перестань
Handcuffs are not a problem, stop it
В тебе ж є гарнітура - "вільні руки"
You have a headset, so you have "free hands" now
Моє місто не Брюгге, а похмурий Токмак
My city is not Bruges, but gloomy Tokmak
Тут люди з цирозом ковтають боржомі
Here people with cirrhosis swallow Borjomi
Молились, але все ж піздєц прийшов їм
They prayed, but still the fuck-up came to them
Людям таким вся планета тюрма
For such people, the whole planet is a prison
То мій вірш, може я знаю про що він?
That's my poem, maybe I know what it's about?
Ні, мені сьогодні не треба на шопінг
No, I don't need to go shopping today
Я знов не встигаю з Ігорком на потяг
I'm late again with Ihor for the train
Ми в пубертаті як свині в болоті
In puberty we're like pigs in the mud
Молодість моя горить як Гоммора
My youth is burning like Gomorrah
З хрустом, як в роті дашок мухомора
With a crunch, like the roof of a fly agaric in the mouth
Білети до раю розпродані вроді
The tickets to heaven are sold out, it seems
Та похєр шо вже буде дорожче на вході
But who cares if it's going to be more expensive at the entrance
Бо так буде далі і так буде потім
Because it will be the same later
Це проклятий шлях та я вроді не проти
This is a cursed path, but I don't mind
Так що мені сниться? добрий ранок!
So what am I dreaming about? Good morning, my love!
Ми замість слоненят рахуємо привидів
Instead of counting elephants, we count ghosts
В трусах на ютубі дивимось пранк
In our underwear, on YouTube, we watch a prank
Це не підніме настрій як сонце над Прип'яттю
This will not cheer us up like the sun over Pripyat
І ми з цим змирились і ми з цим живемо
And we have come to terms with it, and we live with it
В районах, де бажають "фарту і масті"
In areas where they wish for "luck and good luck"
Ці коробки такі затишні, мамо
These boxes are so cozy, Mom
Та я тут як вєган в "родинній ковбасці"
But I'm here like a vegan in "family sausage"
І так буде далі і так буде потім
And it will be the same later





Writer(s): дмитро Sonnium, степан бурбан


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.