Paroles et traduction просто лера - Фильмы

Фильмы

На экране чёрно-былые фильмы, все о любви
Я пью из рокса лимонад и пишу тебе смс-ку
Всё ещё надеюсь, что ты где-то там в сети
И через пять часов ответишь, что был занят переездом
Потом зажгутся фонари
Меня потянет осень медленно бродить по переулкам
Людям кажется, что все они немножечко одни
Людям просто иногда нужны в руки другие руки
Меня спасает смс, она твоя
И в ней так много, но так мало твоих слов
Если как в фильме, то я тупо влюблена
Там говорили, что я вляпалась всерьёз
И я им верю, наивно фоткаю скриншоты
Где он смотрит так влюблённо на неё
Я ведь девчонка
Я б так хотела, но это не моё кино
Я разукрашу город ярким фломастером
Любимыми фильмами американскими
Где супергерои хотели бы просто быть счастливы
А нам повезло бы сняться в грустном блокбастере, е-е
Я потушу фонарь и спать опять одна
Куда-то медленно смотреть в пустой экран
Моя надежда умирает не одна
Она со мной разделит мой двойной диван
Это не слабость, а наверное, натура
Влюбиться в слёзы, чтобы так мне стало легче
Всё отпустить и разобраться на фигуры
Противоречить, но любить тебя как дура
Собрать все вещи и поставить их за двери
Хоть бы их кто-то взял себе, и я бы не ушла
Ты бы наверно ржал с меня и вряд ли бы поверил
Что я заранее кого-то не нашла
Но это точно не кино и не спектакль
Где всем героям суждено в конце быть вместе
Хотя на это мне плевать, я ведь девчонка
Которая любит тебя всем сердцем
Я разукрашу город ярким фломастером
Любимыми фильмами американскими
Где супергерои хотели бы просто быть счастливы
А нам повезло бы сняться в грустном блокбастере
Я разукрашу город ярким фломастером
Любимыми фильмами американскими
Где супергерои хотели бы просто быть счастливы
А нам повезло бы сняться в грустном блокбастере, е-е

Movies

Watching movies with romance in black and white
Sipping lemonades from my cup as I text you
Still hoping you're online somewhere
Will text back five hours later, saying you were busy moving
Then the streetlights will come on
Autumn will pull me to slowly roam the side streets
People will feel a little lonely
They just need a hand to hold sometimes
Your text saves me
With so much to say yet with so few words
If movies are true, then I'm deeply in love
They say I'm seriously smitten
And like a fool, I screenshot the parts
Where he looks at her with so much love
I'm just a girl
And I wish it could be me, but this isn't my movie
I'll color the city with bright magic markers
With my favorite American movies
Where superheroes dream of being happy
And we'll star in a sad blockbuster, baby
I'll turn off the lamp and go to bed alone again
Stare into the empty screen
My hope isn't leaving me
It's sharing my double bed with me
This isn't weakness, just my nature
Falling in love with your tears so it'll hurt less
Letting go and seeing the pieces
Fighting against it but still loving you, like a fool
Packing my things and putting them outside my door
Hoping someone will take them so I won't have to leave
You'd probably laugh and not believe
That I haven't met someone
But this isn't a film or a play
Where all the characters are meant to be together
But I don't care, I'm just a girl
Who loves you with all her heart
I'll color the city with bright magic markers
With my favorite American movies
Where superheroes dream of being happy
And we'll star in a sad blockbuster
I'll color the city with bright magic markers
With my favorite American movies
Where superheroes dream of being happy
And we'll star in a sad blockbuster, baby