Paroles et traduction ПТАШНИК - Воля

Воля

Цей світ існує лише в тобі,
А поза тобою його нема.
Бог і Диявол у голові
Світло усе і уся пітьма
Зоряне небо - це також ти
І весь аморальний простий закон
Тобі просто нікуди ідти
Ні в ніч, ні в безумство, ні в сон
І навіть у Смерті її нема
Чи краще б сказати вона не є?
Бо світ не тканина твоя жива
А голе ім′я твоє
І весь цей угар, і увесь цей треш
Він твій без можливості вибору
Але все ж існуєш, а все ж живеш
За це і спасибі
Цей світ існує лише в тобі,
А поза тобою його нема.
Бог і Диявол у голові
Світло усе і уся пітьма
Зоряне небо - це також ти
І весь аморальний простий закон
Тобі просто нікуди ідти
Ні в ніч, ні в безумство, ні в сон

Воля

Этот мир существует лишь в тебе,
А вне тебя его нет.
Бог и Дьявол в голове,
Весь свет и вся тьма.
Звёздное небо — это тоже ты,
И весь аморальный простой закон.
Тебе просто некуда идти,
Ни в ночь, ни в безумие, ни в сон.
И даже в Смерти её нет,
Или лучше сказать, она не есть?
Ведь мир не живая твоя ткань,
А лишь голое имя твоё.
И весь этот угар, и весь этот треш —
Он твой, без возможности выбора.
Но всё же существуешь, всё же живёшь,
За это и спасибо.
Этот мир существует лишь в тебе,
А вне тебя его нет.
Бог и Дьявол в голове,
Весь свет и вся тьма.
Звёздное небо — это тоже ты,
И весь аморальный простой закон.
Тебе просто некуда идти,
Ни в ночь, ни в безумие, ни в сон.