режим беззвучный - Девочка из Питера - traduction des paroles en allemand




Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
В кармане пачка винстона
Eine Schachtel Winston in der Tasche
Вся целиком из принципов
Ganz aus Prinzipien bestehend
Хоть сразу и не видно
Auch wenn man es nicht sofort sieht
Холодная ухмылка
Ein kaltes Lächeln
На лице заметна
Auf dem Gesicht erkennbar
Холодная настолько
So kalt
Что Питер потеплел так
Dass Piter wärmer wurde
Заношенная куртка
Eine abgetragene Jacke
Джинсовая юбка
Ein Jeansrock
Яркие глаза
Leuchtende Augen
Но ярче все-таки душа
Aber die Seele leuchtet noch heller
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Скорей тебя найти бы мне
Ich würde dich so gerne finden
Но это так непросто
Aber es ist so schwer
Ведь ты всего лишь образ
Denn du bist nur ein Bild
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Как же мне забыть тебя
Wie soll ich dich nur vergessen
Когда ты существуешь
Wenn du doch nur
Только в голове
In meinem Kopf existierst
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Скорей тебя найти бы мне
Ich würde dich so gerne finden
Но это так непросто
Aber es ist so schwer
Ведь ты всего лишь образ
Denn du bist nur ein Bild
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Как же мне забыть тебя
Wie soll ich dich nur vergessen
Когда ты существуешь
Wenn du doch nur
Только в голове
In meinem Kopf existierst
Спорить бесполезно
Streiten ist zwecklos
На все есть своё мнение
Du hast zu allem deine Meinung
Но ты молчишь в компаниях
Aber du schweigst in Gesellschaft
Ведь книги интереснее
Denn Bücher sind interessanter
Подруги и не в курсе
Deine Freundinnen wissen nicht
О твоей натуре
Von deiner wahren Natur
Тонкой и ранимой
Feinfühlig und verletzlich
Для них ты злая дура
Für sie bist du eine blöde Närrin
Ты только их не слушай
Hör einfach nicht auf sie
Им сердце недоступно
Sie können dein Herz nicht verstehen
Растоптанное случаем
Vom Schicksal zertrampelt
Но все ещё живое
Aber immer noch am Leben
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Скорей тебя найти бы мне
Ich würde dich so gerne finden
Но это так непросто
Aber es ist so schwer
Ведь ты всего лишь образ
Denn du bist nur ein Bild
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Как же мне забыть тебя
Wie soll ich dich nur vergessen
Когда ты существуешь
Wenn du doch nur
Только в голове
In meinem Kopf existierst
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Скорей тебя найти бы мне
Ich würde dich so gerne finden
Но это так непросто
Aber es ist so schwer
Ведь ты всего лишь образ
Denn du bist nur ein Bild
Девочка из Питера
Mädchen aus Piter
Как же мне забыть тебя
Wie soll ich dich nur vergessen
Когда ты существуешь
Wenn du doch nur
Только в голове
In meinem Kopf existierst





Writer(s): акмаль ахмедов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.