МЧВП - режим беззвучный traduction en allemand

МЧВП

Мы через всё прошли
Но всё пошло за нами
Мы часть теперь
А без него мы что-то значим?
Нам за собой бы надо
Что-нибудь оставить
Но мы сами больше
Прошлого не знаем
Его меняют на ходу, и то, что было очевидно раньше
В том году вдруг стало почему-то страшным
Даже вслух сказать
Тем паче — мирно выйти одному с плакатом
Камнем надо быть, чтоб испугаться так бумаги
Как и холода, дождя — погода старости не в радость
Стало быть не надо было прятаться под замком
Как забавно слыть монархом, но короны опасаться
Мораторий на контакты, свет зеленый в цвет экранам
Мы через всё прошли
Но всё пошло за нами
Мы часть теперь
А без него мы что-то значим?
Нам за собой бы надо
Что-нибудь оставить
Но мы сами больше
Прошлого не знаем
Мы через всё прошли
Но всё пошло за нами
Мы часть теперь
А без него мы что-то значим?
Нам за собой бы надо
Что-нибудь оставить
Но мы сами больше
Прошлого не знаем
Не поспели за тем, как мир менялся на глазах
Что сменить решили мир, а на что — сказать нельзя
Бартер века, дайте два, как полцарства за коня
Всё в размен лишь бы была вечна смена короля
Город полон букв и все согласные подряд
Против кто-то тоже есть, но гласность вышла погулять
Дальше хуже быть не может, утешались в сотый раз
Нет границы мысли больше, ведь границы — просто фарс
Мы через всё прошли
Но всё пошло за нами
Мы часть теперь
А без него мы что-то значим?
Нам за собой бы надо
Что-нибудь оставить
Но мы сами больше
Прошлого не знаем
Мы через всё прошли
Но всё пошло за нами
Мы часть теперь
А без него мы что-то значим?
Нам за собой бы надо
Что-нибудь оставить
Но мы сами больше
Прошлого не знаем

SWTWM

Wir sind durch alles gegangen
Doch es folgte uns nach
Wir sind nun Teil davon
Ohne ihn – was zählen wir?
Wir sollten hinter uns
Etwas zurücklassen
Doch wir selbst kennen
Die Vergangenheit nicht mehr
Man ändert es im Gehen, was einst selbstverständlich war
Wurde plötzlich in jenem Jahr unerklärlich bedrohlich
Selbst laut auszusprechen
Geschweige denn allein mit Plakat friedlich hinauszugehen
Man muss aus Stein sein, um Papier so zu fürchten
Wie Kälte, Regen – Alterswetter macht keine Freude
Also hätte man sich nicht hinter Schloss und Riegel
Wie lächerlich, als Monarch zu gelten, doch die Krone zu scheuen
Kontaktsperre erlassen, grünes Licht für Bildschirme
Wir sind durch alles gegangen
Doch es folgte uns nach
Wir sind nun Teil davon
Ohne ihn – was zählen wir?
Wir sollten hinter uns
Etwas zurücklassen
Doch wir selbst kennen
Die Vergangenheit nicht mehr
Wir sind durch alles gegangen
Doch es folgte uns nach
Wir sind nun Teil davon
Ohne ihn – was zählen wir?
Wir sollten hinter uns
Etwas zurücklassen
Doch wir selbst kennen
Die Vergangenheit nicht mehr
Konnten nicht mithalten, als die Welt sich vor Augen
Was zu ändern beschlossen, wofür – unaussprechlich
Jahrhunderttausch, zweimal bitte, wie Halbreich für Pferd
Alles im Tausch, nur ewiger Königwechsel zählt
Stadt voller Buchstaben, alle Konsonanten reihenweis
Dagegen auch jemand, doch Glasnost ging spazieren
Schlimmer gehts nicht, trösteten uns zum hundertsten Mal
Keine Gedankengrenze mehr, denn Grenzen sind Farce
Wir sind durch alles gegangen
Doch es folgte uns nach
Wir sind nun Teil davon
Ohne ihn – was zählen wir?
Wir sollten hinter uns
Etwas zurücklassen
Doch wir selbst kennen
Die Vergangenheit nicht mehr
Wir sind durch alles gegangen
Doch es folgte uns nach
Wir sind nun Teil davon
Ohne ihn – was zählen wir?
Wir sollten hinter uns
Etwas zurücklassen
Doch wir selbst kennen
Die Vergangenheit nicht mehr