относительность - режим беззвучный traduction en allemand

относительность

Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно
Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно
С виду парень весь забитый выходил на каждый митинг
Чтоб за честность быть избитым
Извини, но мы в России
Сила в правде, правда, почему-то
На войне быть за своих нам все же надо, даже если те не правы
Потерявшему отца улыбнётся потерявший сына
Смерти плохо, только, если мы чужих, причина
Значит, важная была, всем очевидно
Не бывать огню без дыма, сами пусть костер зажгли мы
Оружие в руках дело смелого мужчины
Но с заклинившим ружьем охотник не такой уж сильный
С детства каждый помнит, что солдат ребёнка не обидит
Мёртвый в целом не обидчив
Есть приказ, никак не выбор
Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно
Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно
Говорят, закон един, но не для всех
Написан был
Наш основной и то какой-то относительный
Двадцать девять пункт один — все свободно мыслите
Но за свободу вам свободой поплатиться надо бы
Мы в одних учились школах, почему одни лишь помнят
Начинать войну за мир если что вообще не очень
Ровно как и мирно на войну смотреть не норма
Даже если убеждают долго, что враги все у порога
Государство милое, как отличить
Твою заботу от насилия
Я хоть приемный для тебя, но одна линия
У нас с тобой, пока не слишком отдалились мы
Чтоб не узнать лицо твое разбитое
Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно
Все настолько относительно
Что непонятно относиться как
То ль заплакать от бессилия
То ль засмеяться, объясните мне
Как верный путь найти себе
Когда так далеко от нас истина
И я бы шёл вперёд, пока есть силы, но
Ведь расстояние, право, тоже относительно
Ну просто отвратительно

Relativität

Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich
Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich
Äußerlich ein geschlagener Junge, ging er zu jeder Demo
Um für Ehrlichkeit verprügelt zu werden
Verzeih, aber wir sind in Russland
Kraft liegt in Wahrheit, wahrlich, irgendwie
Im Krieg müssen wir zu den Unsrigen halten, auch wenn sie unrecht haben
Wer den Vater verlor, lächelt dem zu, der den Sohn verlor
Tod ist nur schlimm, wenn wir Fremder Leute Grund sind
Bedeutet, er war wichtig, ist allen klar
Kein Rauch ohne Feuer, selbst wenn wir das Feuer entfachten
Waffe in der Hand ist Sache eines mutigen Mannes
Doch mit verklemmtem Gewehr ist der Jäger nicht so stark
Jeder erinnert sich seit Kindheit, dass Soldaten Kinder nicht kränken
Tote sind insgesamt nicht nachtragend
Es gibt Befehl, keineswegs Wahl
Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich
Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich
Man sagt, das Gesetz sei eines, doch nicht für alle
Geschrieben
Unser Grundgesetz auch ist irgendwie relativ
Artikel 29 Absatz 1– denkt alle frei
Doch für Freiheit müsstet ihr mit Freiheit bezahlen
Wir lernten in denselben Schulen, wieso erinnern sich nur einige
Krieg für Frieden starten ist ohnehin nicht gut
Gleich wie friedlich Krieg betrachten nicht normal ist
Selbst wenn sie lang überzeugen, Feinde stünden an der Schwelle
Lieblicher Staat, wie unterscheidet man
Deine Fürsorge von Gewalt
Zwar bin ich dein Adoptierter, doch eine Linie
Verbindet uns, solang wir nicht zu weit uns entfernten
Damit ich nicht dein zerschlagenes Gesicht verkenne
Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich
Alles ist so relativ
Dass man nicht weiß, wie man sich verhalten soll
Ob man aus Ohnmacht weinen
Oder lachen soll, erkläre mir
Wie man den rechten Weg für sich findet
Wenn die Wahrheit so weit von uns entfernt ist
Und ich würde vorwärtsgehen, solange ich Kraft habe, doch
Denn der Abstand, wahrlich, ist auch relativ
Einfach nur widerlich