Сердце Петербурга - уикэнд traduction en allemand

Сердце Петербурга

И я вновь иду под мефом
В самом сердце Петербурга
Открывая своё сердце
Этой детке-проститутке
Весь обколотый шприцами
В подворотне на вокзале
Пол косого на кармане -
Всё, что нужно для нирваны
Бар на думской, будто мама
Всегда примет и напоет
Для любви я не готов -
Это больше, чем наркотик
Старенький вагон метро
Словно лучшая кровать
Запущу в себя таблетку
И так мирно лягу спать
Где мой разум?
В сотне бутылок, разбитых об кафель нудной рутины
Пасмурный город с петровским барокко
Встречает, как раньше, хлебом и солью
Взлетел, как Икар, разбился о Солнце
Ноев Ковчег несётся от монстра
Будто Иуда, я предал Бога
А дома лишь ветер сдувает пыль с окон
Ты говорила, мол, что я зануда
Но когда под стаффом ты просишь уйти
Курю так много, мой разум окутан
Тенью проблем и жизни
Курю так много, я ставлю лишь точку
Чтобы поскорее уйти
Статус в вк всё мне расскажет
Кто он такой и зачем ему ты
Ночью огни
Ярко горят
Думская street
Грустненький взгляд
Сотка в руке
На столе кокаин
Просыпаюсь в поту
В руке лежит шприц
И я вновь иду под мефом
В самом сердце Петербурга
Открывая своё сердце
Этой детке-проститутке
Весь обколотый шприцами
В подворотне на вокзале
Пол косого на кармане
Всё, что нужно для нирваны
Бар на думской, будто мама
Всегда примет и напоет
Для любви я не готов
Это больше, чем наркотик
Старенький вагон метро
Словно лучшая кровать
Запущу в себя таблетку
И так мирно лягу спать
И я вновь иду под мефом
В самом сердце Петербурга
Открывая своё сердце
Этой детке-проститутке
Весь обколотый шприцами
В подворотне на вокзале
Пол косого на кармане
Всё, что нужно для нирваны

Herz von Petersburg

Und ich laufe wieder unter Mephedron
Im Herzen von Petersburg
Öffne mein Herz
Diesem jungen Prostituierten-Mädchen
Voll mit Spritzen bedeckt
In einer Gasse am Bahnhof
Ein halbes Gramm in der Tasche -
Alles, was man für Nirvana braucht
Die Bar auf der Dumskaja, wie eine Mutter
Wird mich immer aufnehmen und mir vorsingen
Für die Liebe bin ich nicht bereit -
Das ist mehr als eine Droge
Ein alter U-Bahn-Wagen
Wie das beste Bett
Ich jage mir eine Tablette rein
Und schlafe so friedlich ein
Wo ist mein Verstand?
In hundert Flaschen, zerbrochen am Kachel der öden Routine
Die düstere Stadt mit Petrinischem Barock
Empfängt mich, wie früher, mit Brot und Salz
Ich flog wie Ikarus, zerschellte an der Sonne
Noahs Arche rast vor dem Monster davon
Wie Judas habe ich Gott verraten
Und zu Hause weht der Wind nur den Staub von den Fenstern
Du sagtest, ich sei ein Langweiler
Aber wenn du unter Drogen bist, bittest du mich zu gehen
Ich rauche so viel, mein Verstand ist umhüllt
Vom Schatten der Probleme und des Lebens
Ich rauche so viel, ich setze nur einen Punkt
Um schneller zu verschwinden
Der VK-Status wird mir alles erzählen
Wer er ist und warum er dich braucht
Nachts die Lichter
Brennen hell
Dumskaja Straße
Trauriger Blick
Ein Hunderter in der Hand
Kokain auf dem Tisch
Ich wache schweißgebadet auf
In der Hand eine Spritze
Und ich laufe wieder unter Mephedron
Im Herzen von Petersburg
Öffne mein Herz
Diesem jungen Prostituierten-Mädchen
Voll mit Spritzen bedeckt
In einer Gasse am Bahnhof
Ein halbes Gramm in der Tasche
Alles, was man für Nirvana braucht
Die Bar auf der Dumskaja, wie eine Mutter
Wird mich immer aufnehmen und mir vorsingen
Für die Liebe bin ich nicht bereit
Das ist mehr als eine Droge
Ein alter U-Bahn-Wagen
Wie das beste Bett
Ich jage mir eine Tablette rein
Und schlafe so friedlich ein
Und ich laufe wieder unter Mephedron
Im Herzen von Petersburg
Öffne mein Herz
Diesem jungen Prostituierten-Mädchen
Voll mit Spritzen bedeckt
In einer Gasse am Bahnhof
Ein halbes Gramm in der Tasche
Alles, was man für Nirvana braucht