Турлайф - уикэнд traduction en allemand

Турлайф

На концерте барабаны
Лупят тупо прямо в грудь
Басс гудит и рёв гитары
Полтора часа в раю
На танцполе отжигают
Девочки под колесом
В стенке смерти погибает
Техника от Apple (оу)
Вокалист, что сейчас под маркой
Орёт песню в микрофон
На афтерпати двух из зала
Заберут и не домой
Эта жизнь - икона панка
Есть бухло, трава, кокос
Но вот только есть загвоздка
Панки долго не живут
Наша группа, как театр, только без душных антрактов
В целом океане кайфа нету время отдышаться
Мы богаты, нам не надо, денюшки себе оставьте
Нам надо только, чтобы разорвали клуб фанаты
Я с анархией на кедах
Стою первым в рядах
А на сцене три фронтмена
Разрывают в клочья зал
В моих глазах софита
Отражения лучей
Вот бы стать таким как эти
Курить дурь и нюхать клей (ой)
На концерте барабаны
Лупят тупо прямо в грудь
Басс гудит и рёв гитары
Полтора часа в раю
На танцполе отжигают
Девочки под колесом
В стенке смерти погибает
Техника от Apple (оу)
Вокалист, что сейчас под маркой
Орёт песню в микрофон
На афтерпати двух из зала
Заберут и не домой
Эта жизнь - икона панка
Есть бухло, трава, кокос
Но вот только есть загвоздка
Панки долго не живут
Панки долго, панки не живут
Панки, панки, панки, панки, панки, панки, панки...
Оу-оу
Это турлайф
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Tourleben

Auf dem Konzert hämmern die Drums
Direkt in die Brust
Der Bass dröhnt und die Gitarren brüllen
Eineinhalb Stunden im Paradies
Auf der Tanzfläche feiern sie
Mädchen auf Ecstasy
In der Wall of Death stirbt
Technik von Apple (oh)
Der Sänger, der gerade unter Drogen steht,
Brüllt den Song ins Mikrofon
Nach der Afterparty werden zwei aus dem Publikum
Mitgenommen, aber nicht nach Hause
Dieses Leben – Ikone des Punks
Es gibt Suff, Gras, Koks
Aber es gibt nur einen Haken
Punks leben nicht lange
Unsere Band ist wie ein Theater, nur ohne langweilige Pausen
Im ganzen Ozean des Rausches gibt es keine Zeit zum Durchatmen
Wir sind reich, wir brauchen kein Geld, behaltet euer Kleingeld
Wir wollen nur, dass die Fans den Club zerlegen
Ich mit Anarchie auf meinen Schuhen
Stehe in der ersten Reihe
Und auf der Bühne drei Frontmänner
Zerreißen den Saal in Stücke
In meinen Augen das Scheinwerferlicht
Reflexionen der Strahlen
Ich wünschte, ich wäre wie diese Jungs,
Kiffen und Klebstoff schnüffeln (oh)
Auf dem Konzert hämmern die Drums
Direkt in die Brust
Der Bass dröhnt und die Gitarren brüllen
Eineinhalb Stunden im Paradies
Auf der Tanzfläche feiern sie
Mädchen auf Ecstasy
In der Wall of Death stirbt
Technik von Apple (oh)
Der Sänger, der gerade unter Drogen steht,
Brüllt den Song ins Mikrofon
Nach der Afterparty werden zwei aus dem Publikum
Mitgenommen, aber nicht nach Hause
Dieses Leben – Ikone des Punks
Es gibt Suff, Gras, Koks
Aber es gibt nur einen Haken
Punks leben nicht lange
Punks leben lange, Punks leben nicht
Punks, Punks, Punks, Punks, Punks, Punks, Punks...
Oh-oh
Das ist Tourleben
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na