На север - шумные и угрожающие выходки traduction en allemand

На север

Я собрал два рюкзака и получил билеты в кассе
Я с тобой хочу отправиться на север
Мы с тобой найдём тюленя и распотрошим тюленя
Внутрь влезем и постель себе постелем
Наконец-то ты прикроешь воспалённые глаза
Наконец-то ты расслабишь в кровь изжеванные губы
Наконец-то ты уснёшь, и заводские трубы
Не коснутся тебя тенью на рассвете

И на утро первым делом ты не схватишься за ножик
Я почти в этом уверен, ты начнёшь свой день с улыбки
Мы согласны в том, что город - изощренный вид пытки
И пускай все эти люди стухнут на чёрном море
Маслянистом, как человеческий бульон
Мы с тобою едем на север к белому
Только вдвоём

Дальше от города, дальше от сволочи
Новостроечной. Дальше на север
Давай же уедем, никто не заметит
Дальше и дальше и дальше на север
Дальше от города, дальше от сволочи
Новостроечной. Дальше на север
Давай же уедем, никто не заметит
Дальше и дальше и дальше на север

Дальше и дальше и дальше на север
Давай же уедем, никто не заметит
Дальше от города, дальше от сволочи
Новостроечной. Дальше на север
Дальше и дальше и дальше на север
Дальше и дальше и дальше на север

Nach Norden

Ich habe zwei Rucksäcke gepackt und die Tickets an der Kasse geholt
Ich will mit dir nach Norden fahren
Wir werden einen Seehund finden und den Seehund ausweiden
Wir klettern hinein und machen uns ein Bett
Endlich wirst du deine entzündeten Augen schließen
Endlich wirst du deine blutig gekauten Lippen entspannen
Endlich wirst du einschlafen, und die Fabrikschornsteine
Werden dich im Morgengrauen nicht mit ihrem Schatten berühren

Und am Morgen wirst du nicht als Erstes nach dem Messer greifen
Ich bin mir fast sicher, du wirst deinen Tag mit einem Lächeln beginnen
Wir sind uns einig, dass die Stadt eine raffinierte Art der Folter ist
Und sollen all diese Leute doch am Schwarzen Meer verrecken
Ölig, wie eine menschliche Brühe
Wir fahren mit dir nach Norden, zum Weißen
Nur wir beide

Weiter weg von der Stadt, weiter weg vom Abschaum
Dem neugebauten. Weiter nach Norden
Lass uns doch wegfahren, niemand wird es bemerken
Weiter und weiter und weiter nach Norden
Weiter weg von der Stadt, weiter weg vom Abschaum
Dem neugebauten. Weiter nach Norden
Lass uns doch wegfahren, niemand wird es bemerken
Weiter und weiter und weiter nach Norden

Weiter und weiter und weiter nach Norden
Lass uns doch wegfahren, niemand wird es bemerken
Weiter weg von der Stadt, weiter weg vom Abschaum
Dem neugebauten. Weiter nach Norden
Weiter und weiter und weiter nach Norden
Weiter und weiter und weiter nach Norden