Paroles et traduction эхопрокуренныхподъездов - Честерфилд
и
пусть
честерфилд
горит,
et
laisse
Chesterfield
brûler,
мы
будем
танцевать
от
зари
до
зари
nous
danserons
du
matin
jusqu'au
soir
под
всеми
забытые
170
ударов
в
ритм.
au
rythme
de
170
battements
oubliés
par
tous.
и
я
уверен,
да,
это
calibre,
et
je
suis
sûr,
oui,
c'est
calibre,
ведь
перебитовки
языками
пламени
как
бритвы.
car
les
surcadences
des
langues
de
flammes
sont
comme
des
rasoirs.
перевернутые
с
ног
авто
у
ментов
les
voitures
retournées
par
les
flics
плотно
стволом
кедровым
перебинтованы.
sont
étroitement
bandées
d'un
canon
de
cèdre.
и
на
развалинах
детского
дома
et
sur
les
ruines
de
l'orphelinat
станут
дети
бездомные
ставиться
винтом.
les
enfants
sans-abri
seront
mis
en
place
avec
un
boulon.
жены
мещан
визжать
связок
не
щадя
les
femmes
des
bourgeois
crieront
sans
épargner
leurs
cordes
vocales
будут,
бегая
по
проспектам
и
площадям.
en
courant
sur
les
avenues
et
les
places.
нищие
проникнутся
духом
горячего
чая,
les
pauvres
seront
imprégnés
de
l'esprit
du
thé
chaud,
в
день
когда
все
супермаркеты
обнищают.
le
jour
où
tous
les
supermarchés
s'appauvriront.
стлеют
окончательно
жилые
дома,
les
maisons
d'habitation
finiront
par
se
consumer,
ненапечатанными
стлеют
романы
в
них
les
romans
non
imprimés
s'y
consumeront
и
едким
дымом
разойдутся
над
домами,
et
se
disperseront
en
fumée
âcre
au-dessus
des
maisons,
их
в
себя
заманит
альбион
бездонный,
l'Albion
sans
fond
les
attirera
en
lui,
альбион
туманный.
l'Albion
brumeux.
а
видимо
так
и
придется
просыпаться
ни
свет
ни
заря,
et
apparemment,
il
faudra
se
réveiller
aux
aurores,
чистить
зубы,
делать
зарядку.
se
brosser
les
dents,
faire
de
l'exercice.
становиться
в
ряд,
за
царя
теряя
всё.
se
mettre
en
rang,
perdre
tout
pour
le
tsar.
вряд
ли
будет
вариант
вернуть
обратно
il
est
peu
probable
qu'il
y
ait
une
option
pour
ramener
в
нас
аудиопленку
basf
la
bande
audio
BASF
en
nous
и
власть
пластмассовых
ипостасей.
et
le
pouvoir
des
hypothèses
en
plastique.
а
полурыбы
ластами
вод
массы
перебрасывают,
et
les
poissons
à
moitié
poissons
lancent
des
masses
d'eau
avec
leurs
nageoires,
ищут
в
полипах
потерянный
разум.
à
la
recherche
de
la
raison
perdue
dans
les
polypes.
и
мы
не
сразу
поймем,
что
назад
et
nous
ne
comprendrons
pas
tout
de
suite
que
retour
все
мосты
обвалились,
и
бревнами
торчат
в
глазах.
tous
les
ponts
se
sont
effondrés
et
dépassent
des
yeux
en
rondins.
взять
бы
с
кедами
рюкзак
и
как
раньше
prendre
un
sac
à
dos
avec
des
baskets
et
comme
avant
по
футбольному
полю
круги
нарезать.
faire
des
cercles
sur
le
terrain
de
football.
и
в
царство
famicom/nes,
там,
et
dans
le
royaume
de
Famicom/NES,
là-bas,
когда
нидерланды
охраняли
ван
дер
сар
и
стам.
quand
les
Pays-Bas
étaient
gardés
par
Van
der
Sar
et
Stam.
из
ста
тысяч
магистралей
выбирай
ту,
choisissez
l'un
des
cent
mille
autoroutes
что
ведет
туда,
где
в
навесного
двор
на
двор
играли.
qui
mène
là
où
ils
jouaient
au
volley-ball
de
cour
à
cour.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Мурманск
date de sortie
14-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.