Paroles et traduction Әбдіжаппар Әлқожа - Лабиринт Жүрек

Лабиринт Жүрек

Атақ па саған керегі
Береді Алла береді
Даңқты даңқой боларсың
Ниетің сондай себебі
Өмірден өтіп кетсең де
Дейді жұрт пай-пай ер еді
Ақша ма саған керегі
Береді Алла береді
Соған-ақ қолың сумаңдап
Теңгемен тиын терегі
Бересің жауап сен де ертең
Сұраусыз су жоқ себебі
Сұлу ма саған керегі
Береді Алла береді
Желкілдеп тұрған желегі
Еріп те тұрған емені
Ерінің талай емі еді
Жүзіңнің мұңы болмаса
Ізіңнен мыңы ереді
Өлімге үрке қарайсың
Қойылар соңғы нүкте деп
Нүктенің арғы жағынан
Басқа бір сөйлем күтпе деп
Сүйесің мына өмірді
Бақ керек саған құт керек
Ібіліс салған жолға ерсең
Өмірді мынау той көрсең
Ақыретте саған айтарым
Азаптан басқа түкте жоқ

Лабиринт Сердца

Тебе слава нужна,
Даст Аллах, даст.
Славным и именитым станешь,
Ведь в том твое желание.
Даже если уйдешь из жизни,
Люди скажут: "Ах, какой был человек!"
Тебе деньги нужны,
Даст Аллах, даст.
И к ним твои руки тянутся,
В тенге и тиынах видишь счастье.
Ответишь за все завтра,
Ведь без спроса воды не бывает.
Тебе красавица нужна,
Даст Аллах, даст.
Словно развевающийся флаг,
Словно могучий дуб рядом с ней.
Губы её — лекарство от всех бед,
Если бы не печаль на твоем лице,
Тысячи бы за тобой пошли.
Ты боишься смерти,
Думаешь, это конец,
Что за этой точкой
Нет другого предложения.
Ты любишь эту жизнь,
Тебе нужна удача, счастье.
Если пойдешь по пути, указанному дьяволом,
Если будешь считать эту жизнь праздником,
В загробном мире, скажу тебе,
Ничего, кроме мучений, не найдешь.