Paroles et traduction Әбдіжаппар Әлқожа - Оригиналсың

Оригиналсың

Бақытыңды аялап қолыңдағы
Басыңдағы бағыңды өшірмеші
Сұлу қыздар көп шығар соның бәрі
Сенің сұлулығыңның көшірмесі
Ал сен оригиналсың
Соған халық илансын
Саған қолы жете алмай
Бәрі, бәрі қиналсын.
Ал сен оригиналсың
Таза табиғи нәрсің
Саған қолы жете алмай
Бәрі, бәрі қиналсын
Бұл өмірде мен үшін бір өзің бар
Екі көзім басқаны байқамайды
Қайталанбас жібектей мінезің бар
Қалғандары соныңды қайталайды.
Ал сен оригиналсың
Соған халық илансын
Саған қолы жете алмай
Бәрі, бәрі қиналсын.
Ал сен оригиналсың
Таза табиғи нәрсің
Саған қолы жете алмай
Бәрі, бәрі қиналсын.

Оригинал

Береги счастье, что в твоих руках,
Удача, что над тобой, пусть не погаснет.
Красивых девушек много, конечно, вокруг,
Но все они лишь копии твоей красоты.
А ты — оригинал,
Пусть в это все поверят.
До тебя не смогут дотянуться,
Пусть все, все мучатся.
А ты — оригинал,
Чистая, природная красота.
До тебя не смогут дотянуться,
Пусть все, все мучатся.
В этой жизни для меня есть только ты одна,
Мои глаза других не замечают.
У тебя неповторимый, шелковый характер,
Остальные лишь пытаются его копировать.
А ты — оригинал,
Пусть в это все поверят.
До тебя не смогут дотянуться,
Пусть все, все мучатся.
А ты — оригинал,
Чистая, природная красота.
До тебя не смогут дотянуться,
Пусть все, все мучатся.