Paroles et traduction Әбдіжаппар Әлқожа - Тəтті Ару
Барымнанда
басқаданда
тәтті
ару
Sweeter
than
any
other
in
my
arms,
my
darling
Тек
саған
жарасады
мақтану
You
alone
deserve
my
adoration
Арманым
өзіңменен
бақ
табу
My
dream
is
to
find
happiness
with
you
Тәтті
ару
Sweet
darling
Айда
сенде
аттану
To
ride
with
you
to
the
moon
Айғада
барам
ей
I'll
go
to
the
moon
Жұлдыздай
жанам
ей
My
soul
like
a
star
Күн
десен
күн
болсан
If
you
were
the
sun,
the
sun
you'd
be
Қасыңда
қалам
ей
I'll
stay
by
your
side
Қайтсемде
қайтсемде
Wherever
I
go,
wherever
I
go
Өзіңмен
With
you
Бақытты
боламын
I'll
be
happy
Айғада
барам
ей
I'll
go
to
the
moon
Жұлдыздай
жанам
ей
My
soul
like
a
star
Күн
десен
күн
болсан
If
you
were
the
sun,
the
sun
you'd
be
Қасында
қалам
ей
I'll
stay
by
your
side
Қайтсемде
қайтсемде
Wherever
I
go,
wherever
I
go
Өзіңмен
өзіңмен
With
you,
with
you
Бақытты
боламын
I'll
be
happy
Сол
қолға
берген
сертім
бақ
табу
The
oath
I
gave
you
with
my
left
hand
was
to
find
happiness
Сонымен
күліп
ойнап
шаттану
To
laugh
and
play
with
you
and
be
glad
Антымды
беріп
алып
ақталу
тәтті
ару
To
keep
my
promise
and
be
pure,
sweet
darling
Жігіттікке
жат
қару
A
weapon
unfit
for
a
man
Айғада
барам
ей
I'll
go
to
the
moon
Жұлдыздай
жанам
ей
My
soul
like
a
star
Күн
десен
күн
болсан
If
you
were
the
sun,
the
sun
you'd
be
Қасында
қалам
ей
I'll
stay
by
your
side
Қайтсемде
қайтсемде
Wherever
I
go,
wherever
I
go
Өзіңмен
With
you
Бақытты
боламын
I'll
be
happy
Айғада
барам
ей
I'll
go
to
the
moon
Жұлдыздай
жанам
ей
My
soul
like
a
star
Күн
десен
күн
болсан
If
you
were
the
sun,
the
sun
you'd
be
Қасында
қалам
ей
I'll
stay
by
your
side
Қайтсемде
қайтсемде
Wherever
I
go,
wherever
I
go
Өзіңмен
өзіңмен
With
you,
with
you
Бақытты
боламын
I'll
be
happy
Айғада
барам
ей
I'll
go
to
the
moon
Жұлдыздай
жанам
ей
My
soul
like
a
star
Күн
десен
күн
болсан
If
you
were
the
sun,
the
sun
you'd
be
Қасында
қалам
ей
I'll
stay
by
your
side
Қайтсемде
қайтсемде
Wherever
I
go,
wherever
I
go
Өзіңмен
өзіңмен
With
you,
with
you
Бақытты
боламын
I'll
be
happy
Жайнасын
жан
дүние
May
your
soul
be
carefree
Сайрасын
ән
дүние
May
the
world
of
song
sing
Сен
барда
кең
дүние
With
you,
the
world
is
wide
Сен
жоқта
тар
дүние
Without
you,
the
world
is
narrow
Ғашықтар
болайық
Let
us
be
lovers
Ешкімге
ешкімге
болмаған
әңгіме
A
tale
that
has
never
been
told
to
anyone,
to
anyone
Тәтті
ару
мәңгіге
Sweet
darling,
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.