Paroles et traduction Әбдіжаппар Әлқожа - Тəтті Ару

Тəтті Ару

Барымнанда басқаданда тәтті ару
Тек саған жарасады мақтану
Арманым өзіңменен бақ табу
Тәтті ару
Айда сенде аттану
Айғада барам ей
Жұлдыздай жанам ей
Күн десен күн болсан
Қасыңда қалам ей
Қайтсемде қайтсемде
Өзіңмен
Бақытты боламын
Айғада барам ей
Жұлдыздай жанам ей
Күн десен күн болсан
Қасында қалам ей
Қайтсемде қайтсемде
Өзіңмен өзіңмен
Бақытты боламын
Сол қолға берген сертім бақ табу
Сонымен күліп ойнап шаттану
Антымды беріп алып ақталу тәтті ару
Жігіттікке жат қару
Айғада барам ей
Жұлдыздай жанам ей
Күн десен күн болсан
Қасында қалам ей
Қайтсемде қайтсемде
Өзіңмен
Бақытты боламын
Айғада барам ей
Жұлдыздай жанам ей
Күн десен күн болсан
Қасында қалам ей
Қайтсемде қайтсемде
Өзіңмен өзіңмен
Бақытты боламын
Айғада барам ей
Жұлдыздай жанам ей
Күн десен күн болсан
Қасында қалам ей
Қайтсемде қайтсемде
Өзіңмен өзіңмен
Бақытты боламын
Жайнасын жан дүние
Сайрасын ән дүние
Сен барда кең дүние
Сен жоқта тар дүние
Ғашықтар болайық
Ешкімге ешкімге болмаған әңгіме
Тәтті ару мәңгіге

Douce beauté

Dans ma vie, tu es la plus douce beauté
Seulement à toi appartiennent les louanges
Mon rêve est de trouver le bonheur avec toi
Douce beauté
Te chevaucher sur la lune
J'irai même sur la lune
Mon âme est comme une étoile
Si tu es le soleil, je serai le soleil
Je resterai à tes côtés
Où que j'aille, où que je sois
Avec toi
Je serai heureux
J'irai même sur la lune
Mon âme est comme une étoile
Si tu es le soleil, je serai le soleil
Je resterai à tes côtés
Où que j'aille, où que je sois
Avec toi, avec toi
Je serai heureux
Le serment que j'ai fait à ta main gauche est de trouver le bonheur
Et de rire, de jouer et de nous réjouir
En tenant ma promesse et en te rendant pure, douce beauté
C'est une arme étrangère à la virilité
J'irai même sur la lune
Mon âme est comme une étoile
Si tu es le soleil, je serai le soleil
Je resterai à tes côtés
Où que j'aille, où que je sois
Avec toi
Je serai heureux
J'irai même sur la lune
Mon âme est comme une étoile
Si tu es le soleil, je serai le soleil
Je resterai à tes côtés
Où que j'aille, où que je sois
Avec toi, avec toi
Je serai heureux
J'irai même sur la lune
Mon âme est comme une étoile
Si tu es le soleil, je serai le soleil
Je resterai à tes côtés
Où que j'aille, où que je sois
Avec toi, avec toi
Je serai heureux
Que mon âme se réjouisse
Que la chanson se chante
Avec toi, le monde est vaste
Sans toi, le monde est étroit
Soyons amoureux
Une histoire comme personne n'en a jamais eue
Douce beauté pour toujours