Paroles et traduction Aviv Geffen - חלומות גדולים

חלומות גדולים

קרעתי עור מהידיים
זה כל כך קל כשאתה פוחד
נושם כמו דג מת במים
זה כל כך קל כשאתה בודד

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת

תרקי אותי עוד פעם וזהו
תירי אחד בראש אחד בלב
כי אורות העיר בתוך עיניך
חלצי אותי מהקרחון הזה, אותך אני אוהב

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
איך את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת

היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים
היו לי פעם חלומות כל כך גדולים

ואת לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת
איך את לא באת את לא באת
אני חיכיתי לך ואת פשוט לא באת (לא)

Большие мечты

Сорвал кожу с рук,
Это так легко, когда боишься.
Дышу, как дохлая рыба в воде,
Это так легко, когда одинок.

А ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла.
Ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла.

Ударь меня ещё раз, и вот так,
Выстрелишь один раз в голову, один раз в сердце,
Ведь огни города в твоих глазах.
Вытащи меня из этого айсберга, тебя я люблю.

А ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла.
Как же ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла.

Были у меня когда-то такие большие мечты,
Были у меня когда-то такие большие мечты,
Были у меня когда-то такие большие мечты,
Были у меня когда-то такие большие мечты.

А ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла.
Как же ты не пришла, ты не пришла,
Я ждал тебя, а ты просто не пришла (нет).