Paroles et traduction Aviv Geffen - חצר המלך

חצר המלך

בחצר המלך עצובים הליצנים
מישהו לחש, הם עכשיו יודעים
שיש מקום אחר יפה יותר קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך הפרחים הפכו קוצים
מת קול הציוץ שסימל חיים
כי יש מקום אחר יפה יותר
קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך שם אנחנו נעולים
מחכים לאות, עוד מאמינים
שיש מקום אחר יפה יותר קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך עצובים הליצנים
איש שם לא לחש
אולי הם רק חולמים
ואין מקום אחר

The King's Court

In the King's court, the jesters are sad
Someone whispered, they now know
That there is another place more beautiful nearby
No one knows where, no one knows where
And in the meantime
Water flows
In the river of time

In the King's court, the flowers have turned to thorns
The sound of the birdsong that symbolized life has died
Because there is another place more beautiful
Nearby
No one knows where, no one knows where
And in the meantime
Water flows
In the river of time

In the King's court, we are locked
Waiting for the sign, still believing
That there is another place more beautiful nearby
No one knows where, no one knows where
And in the meantime
Water flows
In the river of time

In the King's court, the jesters are sad
No one whispered there
Maybe they are just dreaming
And there is no other place