Paroles et traduction Aviv Geffen - חצר המלך

חצר המלך

בחצר המלך עצובים הליצנים
מישהו לחש, הם עכשיו יודעים
שיש מקום אחר יפה יותר קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך הפרחים הפכו קוצים
מת קול הציוץ שסימל חיים
כי יש מקום אחר יפה יותר
קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך שם אנחנו נעולים
מחכים לאות, עוד מאמינים
שיש מקום אחר יפה יותר קרוב לכאן
איש לא ידע לאן איש לא ידע היכן
ובינתיים
זורמים מים
בנהר הזמן

בחצר המלך עצובים הליצנים
איש שם לא לחש
אולי הם רק חולמים
ואין מקום אחר

Королевский двор

Во дворе короля грустят шуты,
Кто-то шепнул, теперь они знают,
Что есть другое место, красивее, ближе отсюда,
Никто не знал, куда, никто не знал, где.
И тем временем
Течет вода
В реке времени.

Во дворе короля цветы стали шипами,
Умер голос радости, символизирующий жизнь,
Потому что есть другое место, красивее,
Близко отсюда.
Никто не знал, куда, никто не знал, где.
И тем временем
Течет вода
В реке времени.

Во дворе короля мы заперты,
Ждем знака, все еще веря,
Что есть другое место, красивее, ближе отсюда,
Никто не знал, куда, никто не знал, где.
И тем временем
Течет вода
В реке времени.

Во дворе короля грустят шуты,
Никто там не шептал,
Может быть, они просто мечтают,
И нет другого места.