Paroles et traduction Aviv Geffen - קוצים

קוצים

קוצים
זה כל מה שנשאר בי
הפרחים שאת נתת לי
גמלו בנתיים
דרכים בהן אני הלכתי
עכשיו חוזר על עיקבותיי
אחרי שלא מצאתי
את שחיפשתי
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במיים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם מישום מקום
שמחפש לו רק סיבה לינשום
תיראי
בניתי לנו בית
כשהוא נולד אני נתתי
את מה שלא היה לי
קוצים
שמזכירים בכוח
שלא נותנים לשכוח
דוקרים אותנו
ולא מרפים
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במיים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם מישום מקום
שמחפש לו רק סיבה לינשום
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם מישום מקום
שמחפש לו רק סיבה לינשום
רק סיבה לינשום

Шипы

Шипы
Это всё, что от меня осталось,
Цветы, что ты мне подарила,
Увяли все,
Дорогами, которыми я шёл,
Теперь возвращаюсь по своим следам,
После того, как не нашёл
Ту, что искал.
У каждого есть право мечтать,
Бумажные кораблики в воде,
Я хотел лишь уплыть как можно дальше,
Я всего лишь человек откуда-то,
Который ищет только повод дышать,
Смотри,
Я построил нам дом,
Когда он родился, я отдал
Того, чего у меня не было.
Шипы,
Которые напоминают силой,
Которые не дают забыть,
Колют нас
И не отпускают.
У каждого есть право мечтать,
Бумажные кораблики в воде,
Я хотел лишь уплыть как можно дальше,
Я всего лишь человек откуда-то,
Который ищет только повод дышать.
У каждого есть право мечтать,
Бумажные кораблики в воде,
Я хотел лишь уплыть как можно дальше,
Я всего лишь человек откуда-то,
Который ищет только повод дышать,
Только повод дышать.