Paroles et traduction Eyal Golan - אהבת ילדות

אהבת ילדות

רק פתחי את ליבך אם תרצי לחייך
ואבוא עד אלייך.
להרגיש מקרוב,ואותך לאהוב עד אחרון הימים.
שאת כאן בסביבה ניצוצות אהבה מעירים את עייני,
וקולך הנעים כשירת מלאכים מהדהד באוזניי.
מלאת אהבה את פוסעת אליי,
מביאה לי מרגוע ושמחה לחיי.
בליבי את שוכנת נצורה לעולם כי אותי את בוחרת
להיות אהובך מכולם...
רק תתני לי סימן ואגיע בזמן לנשק דמועתייך,
שזולגות משמחה,בדקות של ברכה שאותך אקדש.
ואיתך אני עף אל דימיון מטורף בלילות של ירח
שם נרקוד בשתיקה את מחול התשוקה שבוער לי בגוף.
מלאת אהבה...

Детская любовь

Только открой свое сердце, если хочешь улыбаться,
И я приду к тебе.
Чтобы почувствовать тебя рядом и любить до конца дней.
Когда ты рядом, искры любви пробуждают мои глаза,
А твой нежный голос, словно пение ангелов, звучит в моих ушах.
Полная любви, ты идешь ко мне,
Принося мне успокоение и радость в жизнь.
В моем сердце ты хранишься вечно, потому что ты выбираешь меня,
Чтобы быть твоим возлюбленным...
Только дай мне знак, и я приду вовремя, чтобы поцеловать твои слезы,
Которые льются от счастья, в минуты благословения, когда я буду с тобой.
И с тобой я улетаю в безумные фантазии в лунные ночи,
Где мы будем танцевать молча танец страсти, который горит во мне.
Полная любви...