Paroles et traduction Eyal Golan - אוקיינוס

בלילה כזה
הייתי נוסע מאה קילומטר
עד אלינו
הייתי נוסע גם מאתיים
ובינתיים לא נרגע
מנבואות שחורות
הייתי נוסע גם שלוש מאות
עוצר בתחנת הדלק
קונה לי זמן, עוצר, נשען, אולי מחר...
הייתי נוסע עד המוות
או עד מותן של נבואות
והייתי קונה לך ים
או שוכר לך אוקיינוס וזמן
כדי שתוכלי לשחות מחוץ לגוף
מעל דגה
והייתי בורח גם
צולל ומחפש, ואי שם
מתענג על גוף
עוטף אותך בשלל מגע
בלילה כזה
אין שום עבר או שום דבר
הגוף גבר על היגיון ובא טירוף
ובתנופה אושיט ידי
וממגירה תבוא תרופה
בלילה כזה
הייתי נוסע אלף קילומטר
חוצה גבולות כמו לא היו
כמו אחוז דיבוק
בתוך תוכי (בתוך תוכי)
כמו פגז אני
ירוי אלייך
והייתי קונה לך ים
או שוכר לך אוקיינוס וזמן
כדי שתוכלי לשחות מחוץ לגוף
מעל דגה
והייתי בורח גם
צולל ומחפש, ואי שם
מתענג על גוף
עוטף אותך בשלל מגע
כן...
והייתי קונה לך ים
או שוכר לך אוקיינוס וזמן
כדי שתוכלי לשחות מחוץ לגוף
מעל דגה
והייתי בורח גם
צולל ומחפש, ואי שם
מתענג על גוף
עוטף אותך בשלל מגע

В такую ночь
Я бы проехал сто миль
До нас
Я бы тоже проехал двести
А пока мы не успокоимся
Черные пророчества
Я бы тоже проехал триста
Остановка на заправке
Покупаю время, останавливаюсь, отдыхаю, может быть, завтра...
Я бы путешествовал до смерти
Или до талии пророчеств
И я бы купил тебе море
Или арендует вам океан и время
Чтобы вы могли плавать вне тела
Выше Дега
И я бы тоже сбежал
Ныряет и ищет, и где-то
Смакуя тело
Обволакивает вас в прикосновении попой
В такую ночь
Там нет прошлого или ничего
Тело победило логику и пришло безумие
И в толчке или по
А из ящика придет лекарство
В такую ночь
Я бы проехал тысячу миль
Пересечение границ, как не было
Как процент одержимости
Внутри попугая (внутри попугая)
Как оболочка я
Выстрел в тебя
И я бы купил тебе море
Или арендует вам океан и время
Чтобы вы могли плавать вне тела
Выше Дега
И я бы тоже сбежал
Ныряет и ищет, и где-то
Смакуя тело
Обволакивает вас в прикосновении попой
Да...
И я бы купил тебе море
Или арендует вам океан и время
Чтобы вы могли плавать вне тела
Выше Дега
И я бы тоже сбежал
Ныряет и ищет, и где-то
Смакуя тело
Обволакивает вас в прикосновении попой