Paroles et traduction Eyal Golan - אותך אשא

אותך אשא

את כל הדלתות את סגרת היטב
השארת אותי שבוי באכזבה
השלכת משדכת לי את הכאב
היית שלי עכשיו את רחוקה

את הרגשות את תמיד הסתרת
יד חמה אוחזת באחר
השלכת מכסה הכל בבת אחת
לא נותר לי אלא לוותר

אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא בשתי ידיים
אלוהים שולח לנו מים
למעגן האהבה
אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא יפת עיניים
אלוהים פורש מעל כנפיים
שומר היטב על התקווה

למרות אותה פרידה רק לך אחכה
אולי עוד נשארה בך אהבה
העצים עכשיו פורחים והעולם יפה
לכל הבעיות נמצא תשובה

ניסיתי להבין למה את הולכת
אמרו לי שאהבת אחד אחר
הוא לא יתן לך אהבה כמו שאצלי קיבלת
למענך אני לא אוותר

אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא בשתי ידיים
אלוהים שולח לנו מים
למעגן האהבה
אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא יפת עיניים
אלוהים פורש מעל כנפיים
שומר היטב על התקווה

אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא בשתי ידיים
אלוהים שולח לנו מים
למעגן האהבה
אותך אשא, אותך אשא
אותך אשא יפת עיניים
אלוהים פורש מעל כנפיים
שומר היטב על התקווה

(אותך אשא, אותך אשא)
אותך אשא בשתי ידיים
למעגן האהבה
אותך אשא...

Возьму тебя за руку

Ты все двери наглухо закрыла
Оставив меня пленником разочарования
Подбросила мне боль в придачу
Была моей, а теперь далека

Ты всегда скрывала свои чувства
Холодная рука сжимает другую
Ты похоронила все разом
Мне ничего не остается, кроме как смириться

Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прижму к себе
Бог посылает нам воду
К пристани любви
Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прекрасная
Бог простирает над нами крылья
Бережно хранит надежду

Несмотря на расставание, я буду ждать только тебя
Может, в тебе еще осталась любовь
Деревья теперь цветут, и мир прекрасен
Мы найдем решение всех проблем

Я пытался понять, почему ты уходишь
Мне сказали, что ты полюбила другого
Он не даст тебе такой любви, как я
Ради тебя я не сдамся

Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прижму к себе
Бог посылает нам воду
К пристани любви
Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прекрасная
Бог простирает над нами крылья
Бережно хранит надежду

Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прижму к себе
Бог посылает нам воду
К пристани любви
Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку
Я возьму тебя за руки, прекрасная
Бог простирает над нами крылья
Бережно хранит надежду

(Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку)
Я возьму тебя за руки, прижму к себе
К пристани любви
Возьму тебя за руку, возьму тебя за руку...